Les jeux dans le manga - 1 (Go, Mah-jong, Xiangqi)

Dans cette première partie sont présentés les jeux traditionnels chinois qui sont bien sûr joués au Japon, mais aussi en Corée et partout dans le monde.

Go 囲碁

Ce jeu traditionnel chinois est le jeu de stratégie le plus ancien au monde. Il se joue sur un plateau (le goban 囲碁盤) où deux joueurs doivent délimiter et contrôler des territoires avec des pierres noires et blanches qu'ils posent sur des intersections. Après être passé par la Corée (Vème siècle), il débarque au Japon (VIIème siècle) où il se développe rapidement mais ce n'est qu'au XVIIIème siècle qu'il arrive en Europe par l'intermédiaire des Jésuites.

« Hikaru no Go » ヒカルの碁 de Obata Takeshi 小畑健 (au dessin) et Hotta Yumi 堀田由美 (au scénario) est un manga consacré à ce jeu. 23 tomes (plus un « characters book ») prépubliés dans Weekly Shônen Jump de 1998 à 2002 et publiés en français par Tonkam entre novembre 2002 et août 2006. Les 75 épisodes de la série animée réalisée par le studio Pierrot ont été diffusés sur Tôkyô TV de 2001 à 2003 et édités en France par Déclic Images, cette série se concluant sur un téléfilm inédit de 75 minutes. « Hikaru no Go » est tout public toutefois la série a été clairement faite pour relancer le jeu de Go en perte de vitesse au Japon devant les succès en compétition des Chinois et des Coréens !

En 1999, un one-shot était déjà paru sur le jeu de Go : « Nyushin » de Takemoto Kenji.

Mah-jong 麻雀

Ce jeu traditionnel chinois est un jeu de société où 4 joueurs se départagent sur plusieurs manches en faisant des combinaisons avec des tuiles. Il existe une règle chinoise (144 tuiles), une règle japonaise (136 tuiles) et quelques variantes qui permettent de jouer à 3 ou à 5. On pourrait dire que c'est un mélange de rami et de domino.

« Akagi » (闘牌伝説)アカギ(闇に舞い降りた天才) est un manga de Fukumoto Nobuyuki 福本伸行 consacré à ce jeu. Cette série prépubliée dans le magazine Modern Mahjong depuis 1998 est éditée par Take Shobo (19 tomes, en cours). Une série animée (26 épisodes) réalisée par le studio Madhouse a été diffusée sur NTV d'octobre 2005 à mars 2006. « Akagi » tire son titre du héros Akagi Shigeru 赤木しげる et est destiné à un public adulte (salles clandestines, argent, yakuzas).

Xiangqi 象棋

Le Xiangqi est un jeu traditionnel chinois. C'est un jeu de stratégie qui se joue à deux sur un plateau comme les échecs occidentaux mais les pièces sont placées sur les intersections et pas dans les cases. Il est aussi appelé « échecs chinois » ou « jeu des éléphants ».

« Shanchiiô » 象棋王 (Xiangqi Master) est une série d'animation chinoise (en 2D et 3D) réalisée en 2006 par HongYing Universe (Shanghai SanDing Animation Company). Nie WuHui, 12 ans, se passionne pour le jeu d'échecs chinois dont il ne connaît rien et ambitionne de devenir le Xiangqi Master. A noter que chaque personnage de cette série est une pièce du jeu, ce qui lui permet de projeter l'image de la pièce qu'il représente sur un échiquier virtuel grâce à un bracelet qu'il porte. Cette série est faite de la même façon que « Hikaru no Go » et est destinée à un public jeune (c'est très typé shônen, le courage et la persévérance sont mis en avant) voire tout public. Site officiel (anglais et chinois).

Dans la suite de la thématique seront présentés les jeux typiquement japonais : le Shôgi, les jeux de cartes et de hasard, sans oublier l'Othello (puisque c'est un Japonais qui a amélioré les règles du Reversi, tombé dans l'oubli).

PS : J'en ai profité pour mettre à jour Liens - Chine - Jeux & jeux vidéos et Liens - Japon - Jeux & jeux vidéos.