« Japon sous l'influence des mangas » dans National Géographic n° 96 de septembre 2007

Ce n'est pas la première fois que National Géographic publie un article concernant le Japon ou même un autre pays d'Asie et j'aurais pu vous parler depuis longtemps de cet excellent magazine (élu meilleur magazine voyage et découverte 2007)...

Dans le dernier numéro paru, le 96 de septembre 2007, non seulement l'article concerne le Japon mais aussi directement le manga puisque vous avez de la page 36 à la page 57 un dossier « Planète manga » élaboré par Sylvie Brieu avec des photos d'Asim Rafiqui.

Nombreuses photos (qualité inégale), références historiques et économiques mais aussi géographiques (Akihabara 秋葉原, Harajuku 原宿 et Yoyogi kôen 代々木公園), explications du vocabulaire manga (shônen, shôjo, cosplay, dôjinshi, otaku, entre autres), nombreux mangakas et oeuvres cités, etc.

Les érudits n'apprendront pas grand chose mais seront tout de même enthousiasmés par la lecture de ce long article (22 pages) en particulier les informations sur Mizuki Shigeru 水木しげる et ses « yôkai » 妖怪 ainsi que l'interview à Hiroshima de Nakazawa Keiji 中沢啓治, l'auteur de l'incontournable « Gen d'Hiroshima » はだしのゲン.

Et n'oubliez pas les deux articles de la rubrique « En coulisses » en fin de magazine !

Page 109 : « Musique : une star dans la galaxie manga » avec Urasawa Naoki 直樹浦沢.

Page 110 : « Théâtre itinérant : kamishibai 紙芝居, l'ancêtre du manga » avec Yûshi Yasuno, un des derniers gaito kamishibaiya.

**********

PS : Article repris par « Hikaru Shindo » pour son blog AsianFan le 11 septembre avec rajout de la source (provenance) à ma demande.