Cette semaine j'ai continué la mise à jour des lexiques de noms japonais (dessinateurs, scénaristes, magazines, etc.) mais pas autant que je le souhaitais donc n'ont été remises en ligne que les lettres allant de « K » à « S » (– K – L – M – N – O – P – Q – R – S –), ceci après les lettres A à K la semaine dernière.

Je trouve dommage de ne pas avoir pu terminer le travail car il reste vraiment peu de lettres (– T – U – W – Y –) puisqu'il n'y a rien pour certaines (– V – X – Z –)... Mais tant pis, ce sera pour l'année prochaine !

Bonnes fêtes de fin d'année, bon Réveillon, amusez-vous bien !

Après Ma petite encyclopédie du Japon, c'est Ma petite encyclopédie de la Corée qui a été améliorée : nouvelle présentation des articles et nombreux liens supplémentaires, en particulier dans les rubriques cinéma, culture, histoire et voyage, gastronomie, musique & K-Pop mais surtout dans les pages persos & blogs. J'ai même corrigé quelques fautes jusqu'alors passées inaperçues !

Si vous connaissez d'autres sites (beaux, sympas, utiles), n'hésitez pas à me les envoyer.

Comme je continue de travailler sur les lexiques (en particulier japonais), il n'y aura peut-être pas de nouveaux articles pendant un ou deux jours, désolé et merci pour votre indulgence.

Il est impensable de manquer Noël dans le manga de la même façon qu'il est impossible de rater le jour de Noël dans certains mangas.

A vrai dire, les Japonais célèbrent plutôt l'anniversaire de l'Empereur le 23 décembre (l'Empereur Akihito a fêté ses 73 ans hier) mais Noël est devenu sur l'archipel nippon une fête commerciale parmi d'autres, le principal étant de se réunir, manger / boire et offrir / recevoir des cadeaux (finalement, c'est presque comme en Occident !). Cependant de nombreuses et très belles illuminations égayent villes et magasins en ces jours festifs, émerveillant les passants et amplifiant la prise de photographies par les résidants ou les touristes.

Et les mangakas en profitent pour caser un chapitre de Noël dans leur oeuvre. Bon, pas tous, mais quelques-uns (j'imagine mal Noël dans « Berserk » ou dans « Gunnm » !) et il en est de même pour les séries animées issues des mangas.

J'ai remarqué que les personnages qui fêtent Noël sont majoritairement présents dans les shônens avec harem (les filles veulent fêter Noël et tout le monde suit le mouvement) : « Bleu indigo » 藍より青し, « Love Hina » ラブひな, ou sans harem : « Azumanga Daioh » あずまんが大王.

Cependant LE manga de Noël est assurément « My Santa (Mon Père Noël à jamais) » いつだってＭｙサンタ！ de Akamatsu Ken 赤松健 prépublié dans Weekly Shônen Magazine en 1998 (Kodansha) et paru récemment chez Pika (novembre 2006). Ce conte de 52 pages (dont 4 en couleur) narre l'histoire de Santa (Père Noël) et Mai (Mère Noël, très présente au Japon !) avec l'humour bien connu (et pas apprécié de tous) de Akamatsu.

Voilà, cette liste n'est pas du tout exhaustive. C'était juste pour dire que les Japonais aiment aussi fêter Noël, être en famille ou entre amis, bien manger et bien boire, rire, chanter, et qu'ils savent utiliser les célébrations des autres pays (cultures) pour se les « approprier » et en faire quelque chose de japonais !