Cet article ayant été séparé en 3 parties, vous êtes ici dans celle qui recence les mangas issus des animations Ghibli (et pré-Ghibli) ainsi que quelques films & séries d'animation mettant en scène des animaux. Vous trouverez plus de mangas avec divers animaux dans la partie 1 ainsi que des mangas & animations avec des chats dans Neko to manga.

Manga

« Nausicaä de la Vallée du Vent » 風の谷のナウシカ de Miyazaki Hayao 宮崎駿, 7 tomes (intégrale en coffret) chez Glénat

Mille ans après la grande guerre du feu, les humains survivent par petits groupes malgré les spores toxiques de la mer de la décomposition (fukai 腐海) et les insectes-larves géants (Oomus 王蟲). Toeto トエト, l'animal de Nausicaä ナウシカ est un renard-écureuil ; Kai カイ et Kui クイ, les montures de Maître Yupa ユパ, sont des oiseaux-chevaux inspirés des ancêtres préhistoriques de l'autruche. Ce manga est adapté en un superbe long métrage d'animation de 116 minutes (1984). Un artbook de 192 pages « L'art de Nausicaä » vient de paraître (octobre 2006) chez Glénat.

« Pompoko » 平成狸合戦ぽんぽこ de Miyazaki Hayao 宮崎駿 & studio Ghibli スタジオジブリ, 4 tomes chez Glénat

Ce manga est un anime comics, issu du magnifique film d'animation de 2 heures réalisé par Takahata Isao 高畑 勲 en 1994. Dans les années 60, les tanuki (blaireaux japonais) voient leur milieu naturel détruit par l'agrandissement de Tôkyô. Ils décident de s'unir et pour certains de se transformer en humains afin de ne pas disparaître. Apparaissent également des renards.

« Porco Rosso » 紅の豚 de Miyazaki Hayao 宮崎駿 & studio Ghibli スタジオジブリ, 4 tomes chez Glénat

Ce manga est un anime comics, issu du splendide film d'animation de 93 minutes réalisé en 1992. Avez-vous déjà vu un cochon piloter un hydravion rouge ? En Italie, durant l'entre-deux-guerres, un chasseur de primes (le cochon) et des pirates vont à leur façon lutter contre la montée du fascisme. Humour et romantisme (« Quand nous chanterons le temps des cerises... ») sont aussi de la partie.

« Princesse Mononoke » もののけ姫 de Miyazaki Hayao 宮崎駿 & studio Ghibli スタジオジブリ, 4 tomes chez Glénat

Ce manga est un anime comics, issu du grandiose film d'animation de 134 minutes réalisé en 1997. De nombreux animaux y sont présents, en particulier des sangliers dont Nago le démon-sanglier et Okkotonushi le dieu-sanglier de 500 ans et des loups dont Moro la déesse louve de 400 ans et ses deux fils, mais aussi plusieurs animaux de la forêt qui considèrent Shishigami le dieu-cerf comme leur chef. A noter que l'histoire se passe dans le Japon médiéval et que c'est toute la Nature qui est mise en avant dans cette oeuvre.

« Tonari no Totoro » (« Mon voisin Totoro ») となりのトトロ de Miyazaki Hayao 宮崎駿 & studio Ghibli スタジオジブリ, 4 tomes chez 徳間書店 (non parus en français)

Ce manga est un anime comics, issu d'un émouvant film d'animation de 86 minutes réalisé en 1988. Dans les années 50, la famille de Kusakabe Tatsuo 草壁達夫 quitte Tokyô pour s'installer dans une maison plus proche de l'établissement où est hospitalisée son épouse, Yasuko 靖子. Leurs deux fillettes, Satsuki 皐月 (11 ans) et Mei メイ (4 ans) découvrent la campagne et les animaux imaginaires qui la peuplent, les Noiraudes, les Totoros トトロ et le chat-bus (nekobasu).

« Le voyage de Chihiro » 千と千尋の神隠し de Miyazaki Hayao 宮崎駿 & studio Ghibli スタジオジブリ, 5 tomes chez Glénat

Ce manga est un anime comics, issu du sublime film d'animation de 125 minutes réalisé en 2001. Dans un monde étrange où elle a affaire à des êtres et animaux bizarres comme le dragon Haku (il ressemble à un serpent, il peut prendre forme humaine et représente l'esprit d'une rivière), Chihiro, une adolescente boudeuse sauve ses parents transformés en cochons.

Bon sang, je n'ai pas utilisé de dictionnaire des synonymes mais que dire d'autre de ces mangas si ce n'est qu'ils sont issus de films d'animation superbes, magnifiques, splendides, grandioses, émouvants, sublimes ?

Animation (autre que citée ci-dessus)

« Goshu le violoncelliste » セロ弾きのゴーシュ de Takahata Isao 高畑 勲

Réalisé entre 1975 et 1981, ce charmant conte de 63 minutes ravira les jeunes, les moins jeunes et les mélomanes. Il montre Gauche, un jeune violoncelliste maladroit entraîné par des animaux : le chat, le coucou, la souris et le tanuki (blaireau) lui rendent en effet visite la nuit et vont lui apprendre – à l'insu de son plein gré ! – ce qu'il n'a pas (la confiance, la rigueur, la patience, la compassion).

« Panda, kopanda » パンダコパンダ de Miyazaki Hayao 宮崎駿 et Takahata Isao 高畑 勲

Ces deux courts-métrages amusants et colorés, créés en 1972 au moment où la Chine offre au Japon deux pandas, racontent l'histoire de Mimiko, une fillette orpheline qui recueillent dans sa maison un papa panda et son bébé panda.

« Sherlock Holmes » 名探偵ホームズ coproduction italienne et japonaise, supervisée par Miyazaki Hayao 宮崎駿 qui a réalisé les six premiers épisodes

Qui ne connaît pas le célèbre détective anglais et son acolyte Watson, créés par Sir Arthur Conan Doyle ? Dans cette série de 26 épisodes, les personnages sont des chiens, hormis Sherlock Holmes qui est un renard et son ennemi juré, le Professeur Moriarty qui est un loup.

« Wolf's rain » ウルフズ・レイン du studio Bones

Cette magnifique série de 26 épisodes diffusés au Japon en 2003 (sur Fuji Terebi) se passe sur Terre dans le futur, à une époque où les loups ont disparu depuis 200 ans. Disparus ? Alors qui (que) sont Tsume ツメ (爪), Kiba キバ (牙) – mon préféré –, Hige ヒゲ (髯), Tôboe トオボエ (遠吠え) et Blue ブルー qui cherchent le Rakuen 楽園 (paradis) ?

PS : Ces listes (manga et animation) ne sont sûrement pas exhaustives.

Ce sujet étant plus vaste que je ne le pensais, je l'ai séparé en trois articles.

Dans cette partie 1 sont répertoriés le plus possible de mangas avec des animaux divers.

Dans la partie 2 sont répertoriés les mangas issus des animations Ghibli (et pré-Ghibli) ainsi que certains films et séries d'animation mettant en scène des animaux.

Les chats et autres gentils félins sont tellement nombreux qu'ils sont répertoriés dans une autre thématique intitulée Neko to manga (chats et manga).

« Azumanga Daioh » あずまんが大王 de Azuma Kiyohiko あずまきよひこ, 4 tomes chez Kurokawa

Dans ce manga yonkoma (strip humoristique en 4 cases), les animaux ont leur importance. Il y a notamment Monsieur Tadakichi 忠吉さん (le berger des Pyrénées de Chiyo), de vilains chats qui mordent régulièrement Sakaki, Chiyochichi ちよ父 (un chat jaune étrange) et Mayâ マヤー (le chat sauvage de Iriomote 西表島). Un autre paragraphe dans la thématique chats et manga. Pour en savoir plus, lire ma chronique.

« Cat shit one » キャットシットワン de Kobayashi Motofumi 小林源文, 3 tomes chez Glénat

Cat shit one est le nom d'une unité de soldats américains pendant la guerre du Vietnam (1946-1954). Les Vietnamiens sont des chats, les Américains des lapins, les Coréens des chiens, les Japonais des singes, les Français des cochons, les Russes des ours et les Chinois des pandas. Un autre paragraphe dans la thématique chats et manga. Ma chronique du tome 1 dans les numéros 1 de l'été.

« Chien Blanco, Le » 神の犬 de Taniguchi Jirô 谷口ジロー, 2 tomes chez Casterman

Programmé pour tuer, cet énorme chien blanc fuit dans l'immensité canadienne avant d'être recueilli par un couple de chercheurs qui voudront découvrir la vérité sur les manipulations génétiques que l'animal a subies.

« Chien de mon patron, Le » 専務の犬 de Takahashi Rumiko 高橋留美子, 1 tome chez Tonkam

Le titre de ce one-shot est celui de la première nouvelle (le recueil en compte six) où pour plaire à son patron, un employé accepte de garder le chien de la maîtresse dudit patron ce qui va lui causer bien des ennuis avec son épouse.

« Digimon » abréviation de « Digital monsters » デジモン de Hongo Akiyoshi, création Bandai (1997), 5 tomes chez Dargaud

Ce manga destiné aux plus jeunes est un anime comics, c'est-à-dire un manga fait d'après une série animée (il existe également des films et des jeux vidéos) qui raconte l'histoire de sept enfants transportés dans un univers digital où habitent des monstres, les Digimons. Les mangas étant épuisés, il reste le site de Digimon.

« Encyclopédie des animaux préhistoriques » 原獣事典 de Taniguchi Jirô 谷口ジロー, 1 tome chez Kana

Très beau one-shot sur les animaux préhistoriques dans une nature luxuriante. Les dessins font penser à « Gon » (qui est un peu plus bas dans cette liste).

« Fruits basket » フルーツバスケット de Natsuki Takaya 高屋奈月, 19 tomes (série de 23 tomes en cours) chez Delcourt dans la collection Sakura

Dans cette série peuplée d'humains, les animaux des 12 signes astrologiques chinois ont une grande place puisque chaque membre de la famille Soma qui recueille Tôru (une lycéenne orpheline) est victime d'une malédiction de transformation en l'un de ces animaux. Un autre paragraphe dans la thématique chats et manga.

« Gon » ゴン de Tanaka Masashi 田中政志, 6 tomes (en cours) chez Casterman, réédition 2006 dans la collection Sakka

Un magnifique manga sans parole où apparaît un bébé tyranosaure ainsi que de nombreux animaux pas toujours préhistoriques.

« Histoires pour tous » de Tezuka Osamu 手塚治虫, 20 tomes (en cours) chez Delcourt dans la collection Fumetsu

Chaque tome de cette série contient un thème. Parmi les (4) tomes déjà parus, le tome 3 concerne les animaux avec son loup (« Le voyage de Roro »), ses écureuils (« Musa, l'écureuil volant »), sa petite souris (« Yaji et moi »), son ourson orphelin (« Le retour de Yamataro »), son chamois (« Le pont de Korosuke ») et dans une certaine mesure le tome 4 avec sa panthère et son chien égyptien (« Muse et Don ») et ses animaux légendaires (« Sept bestioles dans le désert »). Un autre paragraphe dans la thématique chats et manga.

« Homme de la toundra, L' » 凍土の旅人-谷口ジロー傑作集 de Taniguchi Jirô 谷口ジロー, 1 tome chez Sakka/Casterman

Un somptueux one-shot où l'auteur développe en six nouvelles les relations (confrontations) de l'homme avec la Nature et les animaux : chiens de traîneau, loups et élan blanc dans « L'homme de la toundra », chien de Matagi et ours errant dans « Nos montagnes » et baleine arctique dans « Retour à la mer ».

« Inugami, le retour du dieu chien » 犬神 de Hokazono Masaya 外薗昌也, 14 tomes chez Delcourt dans la collection Gingko

Shimazaki Fumiki, un lycéen, se lit d'amitié avec un chien étrange, doté de pouvoirs mystérieux et dangereux. Il décide d'appeler le chien 23 car ce chiffre est tatoué sur son oreille. Une série complexe et palpitante.

« Orme du Caucase, L' » 欅の木 de Taniguchi Jirô 谷口ジロー et Utsumi Ryuichiro, 1 tome chez Ecritures/Casterman

Dans ce recueil de huit récits, tous prépubliés dans Big Comic en 1993, la petite Hiromi (5 ans) laissée à ses grands-parents par sa mère qui se remarie retrouve le sourire grâce à un cheval... de bois (« Le cheval de bois ») et deux jeunes frères, Hiroshi et Yôji, ayant emménagé dans un logement social avec leur mère veuve, recherche Koro, la chienne Akita qu'ils ont dû donner à leur départ (« Dans la forêt »).

« Patariro, le voyage en Occident » パタリロ西遊記 de Mineo Maya, 6 tomes chez J'ai Lu (série arrêtée, 2 tomes non publiés)

Songoku est un singe, tellement énergique et espiègle qu'il se retrouve emprisonné dans une pierre et n'en sera libéré que s'il devient le disciple d'un célèbre moine qui part en Inde à la recherche des saintes écritures du bouddhisme.

« Phénix, l'oiseau de feu » 火の鳥 de Tezuka Osamu 手塚治虫, 11 tomes chez Tonkam

C'est la légende du phénix qui renaît de ses cendres transposée à diverses époques, dans un ordre chronologique, de l'Antiquité au futur. Il existe également trois films d'animation (produit par la Toho) dont « Hi no tori 2772 : Ai no cosmozone » de 2 heures (1980), deux OAV (1987) et une série animée de 13 épisodes (2004).

« Pokémon » ポケモン abréviation de « Pocket monster », création de Tajiri Satoshi et Nintendo (1996)

Au départ jeu vidéo, animation (série de plus de 500 épisodes incluant la vingtaine d'épisodes spéciaux, une dizaine de films, autant de courts-métrages) et cartes à collectionner, « Pokémon » est bien sûr décliné en manga. Trois séries existent en français chez Glénat ainsi que « Art of Pokémon », un artbook de 64 pages paru en octobre 2001.

« Pokémon, attrapez-les tous ! » ポケモンゲットだぜ！ de Asada Miho あさだみほ, 2 tomes (série stoppée, 5 tomes au Japon)

« Pokémon, la grande aventure » ポケットモンスタースペシャル de Kusaka Hidenori 日下秀憲 (dessin) et Mato Satoshi 山本サトシ (scénario), 6 tomes (série stoppée, 22 tomes en cours au Japon)

« Pokémon : Pikachu adventures » ポケットモンスターPiPiPiアドベンチャー de Tsukirino Yumi 月梨野ゆみ, 5 tomes (série stoppée, 10 tomes au Japon)

Le concept de base est que des jeunes attrapent des animaux Pokémon pour les élever, les entraîner afin que ceux-ci gagnent des combats et évoluent en augmentant leur force. « Pika, Pika chu » !!!

« Ranma ½ » らんまにぶんのいち de Takahashi Rumiko 高橋留美子, 38 tomes chez Glénat (entre février 1994 et septembre 2002)

Dans ce manga (adapté en animation : série de deux saisons soit 161 épisodes, 11 OAV et 2 films), des personnages se transforment en animaux depuis qu'ils sont tombés dans la source maléfique de Yusen en Chine. Saotome Genma (père de Ranma) se métamorphose en panda, Hibiki Ryoga (rival de Ranma) en porcelet noir, Shampoo (ennemie jurée de Ranma) en chatte rose, Mousse (rival de Ranma, amoureux de Shampoo) en canard et Tarô (personnage secondaire) en yéti. A noter que Ranma, le héros qui pratique les arts martiaux, ne se transforme pas en animal mais en fille.

« Seton » シートン de Taniguchi Jirô 谷口ジローet Imaizumi Yoshiharu, 1 tome chez Kana

Les cowboys montent bien sûr à cheval mais les héros de « Lobo, le roi des loups », le tome 1 de ce manga-western sont des loups. A noter que le sujet principal de cette série est Ernest Thompson Seton (1860-1946), « le naturaliste qui voyage » et que le tome 2, « Le jeune garçon et le lynx » est annoncé pour le 8 décembre 2006.

« Tensui, l'eau céleste » 天水 de Hanawa Kazuichi 花輪和一, 2 tomes chez Sakka / Casterman

Après la mort de son père, Natsume se lie d'amitié avec un kappa et part avec lui sur les traces d'animaux mystérieux issus du folklore japonais. Lire ma chronique.

« Terre de rêves » 犬を飼う de Taniguchi Jirô 谷口ジロー, 1 tome chez Ecritures / Casterman

Dans ces cinq récits, l'auteur analyse les relations entre les humains et les animaux en utilisant son expérience personnelle. Vous allez pleurer en lisant l'histoire du chien Tam-Tam, surnommé Tam, qui meurt à l'âge de 14 ans et 10 mois (« Avoir un chien ») et vous amuser avec le nouvel animal de l'auteur et de son épouse, une chatte siamoise : lire l'autre paragraphe dans la thématique chats et manga. De plus, dans « Vue du jardin », vous retrouverez Maru, un vieux chien qui ressemble à Tam.

« Trou bleu » ブルーホール de Hoshino Yukinobu 星野之宣, 2 tomes chez Casterman

Si vous souhaitez partir en expédition 65 millions d'années en arrière pour découvrir les animaux préhistoriques (un coelacanthe est retrouvé au large des Comores), n'hésitez pas à plonger au fond de l'océan ! Du moins pour ceux qui ont la chance de posséder cette série parce que pour les autres, ce sera le trou noir (les 2 tomes édités en 1996 sont épuisés).

« Unico, la petite licorne » ユニコ de Tezuka Osamu 手塚治虫, 2 tomes chez Soleil

Cette jeune licorne toute mignonne, séparée de sa famille à cause de la jalousie de Vénus, a le pouvoir de rendre les gens heureux mais chaque fois qu'Unico fait le bonheur autour d'elle, le Vent de l'Ouest doit la transporter dans un lieu et une époque différents et lui faire perdre la mémoire. Un beau conte pour tous, comme sait (savait...) en créer le maître Tezuka.

« Usagi yojimbo » de Stan Sakai, 10 tomes (en cours) chez Paquet

L'auteur, né à Kyôto mais vivant aux Etats-Unis, raconte le Japon du 17ème siècle, celui des samourais et du Bushido, avec un lapin garde du corps. J'ai déjà un peu parlé de ce « comic manga » ici.

PS : Cette liste de mangas n'est sûrement pas exhaustive.

Nie Chongrui est né le 23 janvier 1943 à Calcutta (Inde), dans une famille chinoise qui retourne vivre à Shanghai en 1946 puis à Beijing en 1953.

Il se passionne pour les arts graphiques depuis son enfance mais ne peut pas étudier. Il devient alors mécanicien automobile dès 1964, tout en continuant à pratiquer le dessin.

Lorsqu'il devient directeur artistique d'un studio d'animation en 1979, il peut concrétiser son projet et étudie à l'Université des Beaux-Arts de la Capitale de 1984 à 1986. Dès lors, il devient directeur artistique de « Les Beaux-Arts Populaires » (un éditeur pékinois) et se consacre au dessin de façon professionnelle (bandes dessinées, romans graphiques, illustrations).

Oeuvres parues en français

« Le fils du marchand » 2006, Xiao Pan

« La belle du temple hanté » 2007, Xiao Pan

« Pucca Funny Love » est un beau coffret édité par Seven Sept, qui contient un livre et un DVD.

Le livre

96 pages de pur bonheur en couleur (le rouge et le noir sont prédominants) pour tout savoir sur l'univers de Pucca, ses amis, ses voyages, Noël, Nouvel An (Sollal), sans oublier la recette de ses cookies au chocolat !

En cadeau : un tattoo temporaire « Pucca funny love story ».

Le DVD

Les 24 mini-épisodes de 2'30 chacun diffusés au départ sur Internet en 2000.

C'est vraiment amusant, trop mignon et les musiques qui accompagnent chaque épisode sont jolies avec en plus des bruitages style jeu vidéo.

A noter que certains épisodes sont des clins d'oeil à des films, j'ai repéré ceux avec Bruce Lee, bien sûr, mais aussi celui inspiré de « Dark water » (je vous laisse découvrir les autres « hommages »).

En bonus, dans ce DVD, 3 jeux pour les plus petits : « puzzle Pucca », « Pucca voyage » et « Pucca se déguise ».

L'histoire et les personnages

Pucca est une coréenne de 10 ans. Elle est amoureuse de Garu, apprenti ninja de 12 ans.

L'objectif de Pucca ? Embrasser Garu.

Le but de Garu ? Empêcher Pucca de l'embrasser parce qu'il ne pense qu'à devenir un grand guerrier et n'a pas de temps à perdre avec ces peccadilles.

Deux chats font régulièrement leur apparition : Mio, tout noir, ami de Garu, et Yani, toute rose, que Mio poursuit de ses assiduités.

Pucca est une création de Vooz Co.Ltd (site disponible en coréen, anglais, chinois et japonais).

L'histoire de Pucca & Garu est plus développée dans les 25 épisodes que publient en ce moment Seven Sept et Kero Kids / Rouge Citron Production. Les mini épisodes sont d'ailleurs inclus au fur et à mesure en bonus dans cette collection de 5 DVD.

Des infos, des jeux, des vidéos sur Pucca Club (en coréen et en anglais).

C'est avec du retard que je chronique Bang! n° 5 de novembre 2006 (100 pages pour 6,90 €) sorti début octobre. Très intéressé par le dossier « La BD asiatique dessine son empire », je l'avais pourtant mis de côté mais il s'est retrouvé sous une pile d'autres magazines et livres que je n'ai pas eu le temps de lire comme je le désirais.

J'ai entre les mains un numéro soigné, fourni et documenté qui m'a plongé dès l'édito (Camarade, en ouvrant ce magazine, vous êtes tombé dans la quatrième dimension... chinoise) dans la culture asiatique que j'aime tant.

Et il y en a vraiment pour tout le monde. Allons, oublions un peu le Japon (mais si, c'est possible !) pour nous diriger (enfin) vers d'autres pays d'Asie : la Chine avec l'apparition récente du manhua, la Corée avec l'arrivée de manhwas différents (je dirais plus intéressants, plus littéraires), mais aussi la Malaisie et l'Inde avec des petites surprises sympathiques, des « pépites exotiques » nous dit le magazine. Mais pour ne pas vous enlever le plaisir de découvrir cet excellent dossier de 20 pages, je ne vous donne que les informations de base.

Chine

Eric Borg et Olivier Pisella proposent un historique de la BD en Chine (inclus Hong Kong et Taiwan) avec entre autres « Claws of darkness » de Cho Jerry, « Remember » de Benjamin, « Les quatre justiciers » de Seto Andy, etc.

J'ai déjà plus ou moins parlé de tout cela dans plusieurs articles postés dans la rubrique Manhua & Chine.

Corée

Julie Bordenave, Eric Borg et Olivier Pisella questionnent les éditeurs de manhwas (Tokebi & Saphira, Paquet et Casterman / Hanguk) avec entre autres « La bicyclette rouge » de Kim Dong-hwa, « Fleur » de Park Hee-jung, etc.

Vous pouvez aussi consulter ma rubrique Manhwa & Corée pour des articles et mes chroniques de lecture.

Et n'oubliez pas de découvrir « Song Keong-a, une Coréenne à Nancy » présentée par Eric Borg (pages 42 et 43).

Malaisie

Julie Bordenave présente « Kampung boy » de Lat et annonce la parution de la suite, « Town boy » (agréable surprise). Vous pouvez retrouver « Kampung boy » et Lat dans Bédés d'Asie.

Inde

Boris Jeanne expose rapidement la situation de la bande dessinée en Inde. Cela fait des mois que je souhaite parler de la BD indienne dans Bédés d'Asie mais il y a si peu d'informations... J'aurais aimé en savoir plus.

Le dossier se termine sur une histoire complète de Mathieu Sapin (5 pages) et un guide où sont répertoriés les manhuas, manhwas et sites Internet (2 pages).

Rassurez-vous, le Japon ne passe pas à la trappe puisque vous pourrez lire « Tezuka au cinéma » (page 6), « Le chaud Lupin » (page 10) et « Oreillers de laque » 二つ枕 de Sugiura Hinako 杉浦日向子 paru chez Philippe Picquier (page 17).

Pour ceux que cela intéresse, il y a aussi dans ce magazine, en vrac : le bloc notes, le pressing, la bédéthèque, la sélection de BD, un portrait de Mathieu Sapin, la BD story du concombre avec Mandrika et toujours de nombreuses pages d'extraits de bandes dessinées dont « L'enfant insecte » de J-Maïe qui ressemble tant à un manga.

En tout cas, si vous voulez achetez ce numéro de Bang!, n'attendez pas plus parce que le 1er décembre le n° 6 sera en kiosque.