Les premiers mangas en France dans Budo Magazine en 1970 !

Incroyable ! Qu'est-ce que je découvre dans L'encyclopédie des Arts Martiaux que je m'apprête à rajouter dans la page de liens Japon - Arts martiaux & sports ? Les premiers mangas édités en France !!!

C'était dans Budo Magazine, « une revue technique et culturelle » d'une soixantaine de pages dont le n° 1 est paru en janvier 1970 et dont la parution était de 10 numéros par an (pas de sorties en juillet et en août) entre 1970 et 1973, soit 40 numéros en tout.

1970 : Dans les numéros 1 à 3 « Shinsaburo », dans les numéros 4 et 5 « Omura » et dans les numéros 6 à 10 « Prenez garde ! ».

1971 : Dans les numéros 1 et 2 « La décapitation d'un serviteur », dans les numéros 3 et 4 « Le sacrifice », dans les numéros 5 et 6 « Un vengeur solitaire », dans le numéro 7 « Histoire d'une femme pauvre et cruelle », dans le numéro 8 « Le samourai Kito Zaemon », dans les numéros 9 et 10 « ? ».

Je ne suis pas certain que la publication de bandes dessinées japonaises ait continué dans les numéros de 1972 et de 1973. Il semblerait que oui avec les aventures de « Sugata Sanshiro » mais cela reste à vérifier (si quelqu'un peut donner plus d'informations, il est le bienvenu !).

Suite de l'article ici !