Avec 116 pages (pour 5,95 €), BoDoï célèbre non seulement son centième numéro avec un n° 100 spécial « 43 auteurs de BD racontés par leur femme » mais aussi le début des festivités pour le centième anniversaire de la naissance d'Hergé (bel article de 3 pages) – si vous êtes tintinophile, voir Tintin.com.

Les lecteurs passionnés de bandes dessinées dévoreront ce beau mensuel avec délectation, mais les fans de mangas resteront malheureusement sur leur faim...

Un article de 2 pages intitulé « Nausicaa, fille de Miyazaki, fille de Moebius... » (pages 26 & 27), des critiques sur le tome 2 de « Edison fantasy science » 空想科学エジソン de Kasahara Tetsurô カサハラテツロー (page 44), sur les tomes 1 à 5 de « Pilgrim jäger » ピルグリムイエーガー de Mami Itô 伊藤真美 et Tô Ubukata 冲方丁 (page 48), des infos rapides sur « In the clothes named fat » 完全版脂肪という名の服を着て de Anno Moyoco 安野モヨコ (page 46), sur « Blood alone » de Takano Masayuki 高野真之 (page 50), l'annonce de l'expo « Culture manga » du 7 octobre au 4 novembre à la médiathèque de Bagneux (C'est où ? C'est dans le 92.), et le planning des parutions (pages 109 & 110) qui n'oublie pas les sorties mangas du mois (heureusement !).

Les lecteurs du blog de BoDoï éprouveront peut-être plus de bonheur grâce à plusieurs posts dans la catégorie Mangas et un article du 27 octobre sur la BD coréenne dans Les plus du Blog qui présente Choi Kyu-sok et ses deux manhwas publiés dans la collection Hanguk de Casterman, « L'amour est une protéine » et « Le marécage ».

Comme je l'ai déjà dit dans l'article sur le n° 99, vous serez comblés si vous vous intéressez à toutes les bandes dessinées mais pas si vous recherchez plutôt les infos et l'actualité du manga.

PS : Au moment où j'écris cet article, j'apprends que le n° 101 de novembre 2006 est déjà en vente depuis le vendredi 27 octobre.

Cet article est parmi les plus consultés de Bédés d'Asie et les commentaires sont maintenant ouverts.

Malheureusement cette liste n'est sûrement pas exhaustive, merci de me signaler les oublis et les nouvelles parutions !

« Apprendre à dessiner des mangas : pas à pas » de Christopher Hart

Chantecler, collection « L'Atelier de Dessin », 2005, 9,95 €, ISBN 2-80344-608-1

« Apprenti mangaka, L' : L'art du manga » de Toriyama Akira

Glénat, collection « Shônen », octobre 1997, 192 pages, 6,50 €, ISBN 2-72342-404-9

« L'art du manga » chez Semic - Actuellement 1 tome

« Les bases du dessin de personnage » de Hayashi Hikaru, 2005, ISBN 2-84857-145-4

« L'atelier manga » chez Fleurus - Actuellement 7 tomes

« Astro Boy » de Kobayashi Junji, avril 2006, 10,00 €, ISBN 2-215-07864-2

« Combats » de Nakajima Makoto, avril 2006, 10,00 €, ISBN 2-215-07866-9

« Fantasy » de Noriko Aster, avril 2007, 10,00 €, ISBN 2-215-09301-5

« Manga numérique : créez vos personnages de BD sur ordinateur » de Hayden Scott-Baron, avril 2007, 17,50 € (CD-rom inclus), ISBN 2-215-09232-2

« Mouvements et expressions » de Ozawa Tadashi, avril 2007, 10,00 €, ISBN 2-215-09300-8

« Ninja et samourai » de Okuma Hidefumi, avril 2006, 10,00 €, ISBN 2-215-07865-0

« Shôjo » de Akaro, avril 2006, 10,00 €, ISBN 2-215-07867-7

« Dessin jap'anime, Le » chez Eyrolles - Actuellement 4 tomes

Tome 1 « Construire ses personnages » de Ozawa Tadashi, 2005, 152 pages, 17,00 €, ISBN 2-212-11492-3

Tome 2 « Exprimer les émotions » de Ozawa Tadashi, 2005, 156 pages, 17,00 €, ISBN 2-212-11493-1

Tome 3 « Dessiner les gestes du quotidien » de Ozawa Tadashi, 2005, 156 pages, 17,00 €, ISBN 2-212-11494-X

Tome 4 « Exprimer le mouvement et l'action » de Ozawa Tadashi, 2005, 168 pages, 17,00 €, ISBN 2-212-11495-8

« Dessin de manga, Le » chez Eyrolles en collaboration avec la Société pour l'étude des techniques mangas - Actuellement 15 tomes

Tome 2 « Le corps humain », 2002, 132 pages, 15,00 €, ISBN 2-21211-131-2

Tome 3 « Mouvement, décor, scénario », 2003, 122 pages, 15,00 €, ISBN 2-21211-179-7

Tome 4 « Personnages féminins : attitudes, expressions » de Hayashi Hikaru, 2003, 126 pages, 15,00 €, ISBN 2-21211-180-0

Tome 5 « Trames et traits pour créer un univers », 2003, 120 pages, 17,00 €, ISBN 2-21211-286-6

Tome 6 « Personnages masculins » de Hayashi Hikaru, 2003, 126 pages, 17,00 €, ISBN 2-21211-287-4

Tome 7 « Scènes de combat » de Hayashi Hikaru, 2003, 128 pages, 17,00 €, ISBN 2-21211-288-2

Tome 9 « Bishôjo, nanas et autres lolitas » de Hayashi Hikaru, 2004, 126 pages, 17,00 €, ISBN 2-21211-340-4

Tome 10 « Ombres et lumières : travail des trames » de Toyama Unkaku, 2003, 134 pages, 17,00 €, ISBN 2-21211-341-2

Tome 11 « Couples » de Hayashi Hikaru, 2004, 127 pages, 17,00 €, ISBN 2-21211-342-0

Tome 12 « Des traits percutants » de Toudo Ryo, 2005, 123 pages, 17,00 €, ISBN 2-21290-906-3

Tome 13 « Personnages super-déformés » de Sato Gen, 2005, 128 pages, 17,00 €, ISBN 2-21211-643-8

Tome 14 « Ninjas et samourais » de Fukagai N., 2006, 17,00 €, ISBN 2-21211-922-4

Tome 15 « Horreur et épouvante » de Hayashi Hikaru, 2006, 17,00 €, ISBN 2-21211-923-2

« Dessine des mangas » de Christopher Hart chez Oskar dans la collection Xtreme Art - Actuellement 5 tomes

« Dessine des mangas », 2005, 64 pages, 5,90 €, ISBN 2-35000-028-1

« Les mangas mini », 2006, 64 pages, 5,90 €, ISBN 2-35000-059-1

« Les méchants » , 2005, 64 pages, 5,90 €, ISBN 2-35000-029-X

« Les mini-héros super déformés », 2005, 64 pages, 5,90 €, ISBN 2-35000-031-1

« Les monstres », 2005, 64 pages, 5,90 €, ISBN 2-35000-030-3

Du même auteur, d'autres livres existent en allemand : « Fantasy mangas », « Manga zeichnen leichtgemacht », « Manga zeichnen 2 - Die Bösewichte », « Manwha mania » et « Shôjo » principalement.

« Dessiner les mangas animés » Livre chevalet à spirales de Keith Sparrow

Ouest France, collection Loisirs Créatifs, avril 2006, 96 pages, 15,00 €, ISBN 2737339618

« Dessiner les mangas, c'est facile ! » Livre chevalet à spirales de Ashe Raven et May Li

Ouest France, collection Loisirs Créatifs, juin 2005, 96 pages, 15,00 €, ISBN 2-73733-752-6

« Dessinez le manga avec Yû Watase : comment réaliser un manga de A à Z » coordinateur Izuka Hiroyuki

Tonkam, décembre 2006, 200 pages, 5,75 €, ISBN 2-84580-916-6

« Fude Sabaki : dessine les mangas » de Carolline et Van Huy Ta chez Fleurus

« Action », octobre 2006, 10,00 €, ISBN 2-215-07919-3

« Fantasy world », octobre 2006, 10,00 €, ISBN 2-215-07920-7

« Personnages », octobre 2005, 10,00 €, ISBN 2-215-07839-1 (nouvelle édition de « Dessiner et peindre les mangas » paru dans la collection Coup de Crayon en novembre 2004)

« Robots », avril 2007, 10,00 €, ISBN 2-215-09331-2

« Shôjo », octobre 2005, 10,00 €, ISBN 2-215-07700-X

« Shônen », octobre 2005, 10,00 €, ISBN 2-215-07659-3

« Je dessine... » de Thierry Beaudenon chez Vigot - Actuellement 7 tomes dont deux sur le manga

« Je dessine des mangas », Vigot, mai 2006, 47 pages, 6,90 €, ISBN 2-71141-821-9

« Je dessine des mini-mangas », Vigot, janvier 2007, 48 pages, 6,90 €, ISBN 2-71141-900-2

« Manga Bible » de Tsukamoto Hiroyoshi avec la collaboration de Enpitsu Club

« Tome 1 : Créez vos personnages de manga », Soleil, août 2006, 215 pages, 14,95 €, ISBN 2-84946-377-9

« Tome 2 : Ombre et lumière », Soleil, mars 2007, 224 pages, 14,95 €, ISBN 2-84946-476-2

« Tome 3 : Composition », Soleil, septembre 2007, 192 pages, 14,95 €, ISBN 2-84946-915-6

« Manga mania » de Christopher Hart

Evergreen, collection « La BD sans peine », 2001, 144 pages, ISBN 3-82281-582-9

« Manga Taschen » de Peter Gray

« Action » avec Kim Hooper, janvier 2005, 95 pages, 6,99 €, ISBN 3-82284-576-0

« Les héroïnes » avec Maud Duminy, novembre 2006, 95 pages, 6,99 €, ISBN 3-82284-571-X

« Monstres et robots », janvier 2005, 95 pages, 6,99 €, ISBN 3-82284-561-2

« Techniques » avec Stéphanie Serraï, janvier 2005, 95 pages, 6,99 €, ISBN 3-82284-566-3

« Mangaka, les nouveaux artistes du manga » chez Semic - Actuellement 7 tomes

Tome 1 « Kawarajima Koh », 2002, 80 pages, 19,00 €, ISBN 2-91408-287-8

Tome 2 « Sugiyama Gensho », 2002, 80 pages, 19,00 € ISBN 2-91408-288-6

Tome 3 « Renga », 2003, 80 pages, 19,00 €, ISBN 2-84857-003-2

Tome 4 « 15 auteurs japonais » rédigé en collectif, 2003, 80 pages, 19,00 €, ISBN 2-84857-032-6

Tome 5 « Yung Kao et Kuan-Liang », 2004, 80 pages, 19,00 €, ISBN 2-84857-045-8

Tome 6 « Tadano Kazuko », 2004, 80 pages, 19,00 €, ISBN 2-84857-105-5

Tome 7 « Edition spéciale : Nouveis logic » de Karawarajima Koh, 2005, 80 pages, 19,00 €, ISBN 2-84857-121-7

« Réaliser des mangas sur ordinateur » de Haydn Scott-Baron

Eyrolles, collection « Trait pour Trait », février 2006, 128 pages, 20,00 €, ISBN 2-212-11703-5

Une fois n'est pas coutume, je vais chroniquer un hebdomadaire que je ne lis jamais sauf cas vraiment exceptionnel et celui-ci en est certainement un puisque Télérama (192 pages pour 2,00 €) consacre sa couverture du n° 2962 (du 18 octobre 2006, donc mercredi dernier) à Spirou au pays des mangas et publie un reportage de 4 pages (pages 44 à 48) de Stéphane Ja rno intitulé « Mangas et bande dessinée : mariage de raison à Tokyo ». Je n'ai pas compris pourquoi il y a un « s » à manga et pas à bande dessinée et je préfère lorsqu'il y a les accents circonflexes sur Tôkyô, mais bon...

Un article juste à lire comme ça pour en savoir un tout petit peu plus sur la déferlante manga, sur la façon dont la franco-belge essaie d'innover par des « mariages » avec le Japon (également avec la Chine) ou par la création d'un bâtard appelé « euromanga » et pour découvrir Ooshima Hiroyuki qui dessine « Spirou » スピルー pour le Japon, ainsi qu'un futur partenariat avec Taniguchi Jirô.

Je rappelle donc les deux titres parus chez Dupuis le 20 septembre 2006.

Le tome 49 des aventures de Spirou et Fantasio, de Morvan et Munuera : « Spirou et Fantasio à Tokyo » (48 pages pour 8,50 €, ISBN 2-80013-844-0),

Le artbook, de Morvan, Munuera, Ooshima et Boris : « Spirou et Fantasio - 49 Z - Le guide de l'aventure à Tokyo » avec la version manga de Ooshima Hiroyuki (104 pages – et pas 48 comme marqué dans l'article ou sur Internet – pour 19,50 €, ISBN 2-80013-856-4).

A noter que sur le site de Télérama, sont disponibles :

« Spirou en kimono » une vidéo de Stéphane Jarno (images) et Henri-Pierre Fargeon (montage),

« Aller simple pour Tokyo » l'article de Stéphane Jarno.

C'est lorsque j'ai découvert le « Guide des mangas » de Julien Bastide et Anthony Prezman paru le 14 septembre 2006 chez Bordas que j'ai réagi qu'il fallait absolument créer une rubrique répertoriant les livres existant sur le manga.

D'autant plus qu'un certain nombre de ce qu'on appelle communément les « ouvrages de référence » ont déjà été publiés aux cours des dernières années et que j'en ai bien sûr lus quelques-uns.

Cette nouvelle rubrique ne va évidemment pas se construire en un jour. Je vais tout d'abord déterminer les différentes catégories et ensuite lister les titres disponibles (ou épuisés). Mais pour les chroniques de lecture de ces livres, il faudra attendre que je les mette en ligne au fur et à mesure.

A noter que je travaille sur cela depuis un bon mois et que j'ai déjà inséré certaines informations dès mi-septembre dans une mise à jour des éditeurs (« ouvrages de référence sur le manga » et « ouvrages pour apprendre à dessiner du manga »).

Livres sur le manga (mise à jour en février 2008)

Livres pour apprendre à dessiner du manga (mise à jour en octobre 2007)

Livres pour étudier le japonais (mise à jour en octobre 2007)

Livres sur le Japon : toujours en cours mais vous pouvez déjà voir la rubrique Sur le Japon créée en janvier 2007.

« Kamisama » カミサマ (sous-titré en français « La mélodie du vent ») de Kotobuki Keisuke est un très joli livre tout en couleur de 112 pages (en fait il n'est pas numéroté) pour 10,95 € (ISBN 2-915513-27-9) paru chez Ki-oon le 28 septembre 2006.

Voir la biographie et bibliographie de Kotobuki Keisuke.

Je suis persuadé que certains diront que « Kamisama » n'est pas véritablement un manga mais plutôt un livre illustré et décideront qu'il n'est destiné qu'à la jeunesse alors je me permets de dire qu'ils ratent quelque chose de beau !

C'est donc une excellente initiative de la part de Ki-oon (pour moi, c'est un des éditeurs qui montent, voir l'article sur « Les tomes 1 de l'été » où Ki-oon arrive en tête avec 4 nouveaux titres juste devant Kurokawa) d'avoir édité ce chef-d'oeuvre de poésie et de merveilleux, annoncé par un « entre manga et conte » comme le « Alice au pays des merveilles nippon ».

A noter que le sens de lecture est occidental mais Ki-oon s'explique en disant que l'adaptation a été faite en étroite collaboration avec l'auteur qui a repris ses planches et qui a transformé les bulles pour qu'elles soient adaptées à la traduction française, c'est-à-dire horizontales. De ce fait, le travail de Kotobuki-san n'est pas dénaturé, ce qui est préférable vu la qualité de ses dessins et des histoires tout en subtilité.

Justement quelques mots sur les dessins et les récits. Il suffit de feuilleter l'ouvrage pour pouvoir simplement admirer les superbes dessins aux couleurs pastels et penser que c'est vraiment très mignon. Quant aux récits, ils sont tous les trois fantastiques, courts mais d'une telle intensité qu'il m'est impossible de dire lequel je préfère. Je peux en tout cas vous assurer qu'ils n'ont rien de puéril et que tous (jeunes ou moins jeunes) peuvent les apprécier et ressentir tendresse et émotion.

Quelques lignes seulement pour ne pas vous enlever le plaisir de lecture et de découverte. « Lucy dans le ventre du chat » ルーシーは猫の中 interroge sur la façon de percevoir, rêve ou réalité ? Dans « Le chat-pluie » 雨猫奇譚, c'est une autre dualité, souvenir et oubli, qui est mise en avant (les deux dernières phrases sont magnifiques), ainsi que dans la suite « Shimashima » しましま, récit peut-être plus émouvant encore, en tout cas plus grave puisque la maladie et la mort sont présentés de manière à la fois cruelle et douce. En fait, les protagonistes sont des fillettes et des chats mais je crois que les rôles principaux sont amitiés et dualités (à chaque fois plus fortes).

Je ne sais pas si d'autres lecteurs on également vu ces dualités entre rêve et réalité, entre souvenir et oubli, entre vie et mort, entre cruauté et douceur, mais vous pouvez lire d'autres chroniques comme celle de Squekky sur Japan-Bar. Et celle de LoneStarr sur SciFi-Universe où (malgré quelques fautes style « comte pour enfant ») il écrit à propos du premier récit que « derrière son apparence enfantine, celui-ci semble cacher un sens beaucoup plus profond ». De plus, il a remarqué l'hommage à « Mon voisin Totoro » となりのトトロ, avec les fillettes (Satsuki 五月 et Mei メイ) qui rencontrent un « chat » (Totoro トトロ) sous la pluie. Par contre, il développe une idée sur la solitude à laquelle je n'avais pas du tout pensé, à voir donc et à vous de vous faire votre propre opinion.

Pour conclure, je dirais que je suis réellement émerveillé, que comme beaucoup de contes, ceux-ci invitent à la rêverie et que cela fait vraiment du bien de rêver. Puis-je me permettre un conseil ? Si vous avez un cadeau à faire (à qui que ce soit) pour un anniversaire - ou pourquoi pas à Noël - et que votre budget ne dépasse pas 11,00 €, choisissez « Kamisama » et si votre budget est plus conséquent, essayez de glisser « Kamisama » comme un petit plus ! Vous ne le regretterez pas et la personne qui l'a reçu vous en sera sûrement reconnaissante éternellement !

Mise à jour : Un deuxième recueil, « Kamisama - Les contes de la colline » est paru en mars 2007.