C'est le dernier jour du mois, c'est donc le moment de vous parler de quelques courriels parmi ceux que j'ai reçus. En tout cas, merci aux lecteurs qui ont consacré un peu de leur temps à me lire et à m'écrire cet été. J'ai apprécié tout particulièrement les messages de Ivan, Guillaume et Benigne.

Ivan m'a écrit dès son retour de vacances pour m'informer plus en détail sur l'éventuelle publication d'articles de Bédés d'Asie sur un site chinois (francophone). Je vous en ai déjà parlé rapidement mais, pour l'instant, rien n'est concrétisé donc je vous en dirai plus en temps voulu. Cependant, je m'attelle à un article très complet parce que ce site est vraiment pointu et Bédés d'Asie se sent tout petit à côté de ce qui y est publié sur la Chine !

Guillaume est un nouveau lecteur et je vous livre son message qui est très intéressant pour tous.

« Je viens de découvir votre blog en furetant sur Manga News (Merci à Manga News ! J'ai rajouté le lien). Et je dois dire que je suis agréablement surpris (Tant mieux, c'est super). Enfin un blog où parler manga ne rime pas avec shônen et articles sms (Articles quoi ?!!!) écrits par des adolescents. Cela fait donc du bien (Quel bonheur !) de lire des articles correctement construits (Là, j'ai les chevilles qui enflent !) qui, en plus, parlent de mangas rarement mis en avant sur les sites dits spécialisés. Ouf ! Pas de "Naruto" (qui, quoi ?!!!), mais du "Pays des Cerisiers". Rien que pour ça, je vous remercie sincèrement (Merci à vous aussi), mes goûts en matière de manga étant assez proches des vôtres. En ayant commencé la collection avec les premiers titres de Glénat et Tonkam, je suis certes un peu en rupture avec la masse de sorties annuelles, mais j'ai surtout l'impression de ne plus trop être en phase avec la majorité des mangas actuellement édités en France. Il doit y avoir l'effet de l'âge, bien que je ne dédaigne pas un bon shônen ou shôjo (Pareil, en ce qui me concerne), mais alors qu'enfin un autre manga commence à être proposé par des éditeurs plus confiants dans le marché, ces mêmes sorties sont passées sous silence alors qu'elles devraient faire la une (Certains en parlent pourtant) : du Tezuka à foison, du Taiyou Matsumoto, du Junko Mizuno, sans parler des mangas "adultes" qui sortent chez à peu près tous les éditeurs (Et c'est une bonne chose). Bien sûr tout cela ne se retrouve pas forcément dans votre blog (Ben, il est encore jeune, seulement 5 mois, mais tout ça va venir !), mais j'ai l'impression que c'est un endroit où je pourrais enfin en entendre parler. Puisqu'en plus vous mettez en lumière des lexiques culturels (Ah, je suis rassuré que les lexiques intéressent du monde, ils demandent tellement de boulot !) et même une partie sur le cinéma japonais (ma véritable grande passion) (Mais aussi coréen - vous n'avez pas le sentiment que les chefs-d'oeuvre cinématographiques viennent de Corée ces dernières années ? - chinois, thaïlandais, indien, etc.), je crois bien que je vais devenir lecteur régulier (Vous êtes le bienvenu, revenez quand vous voulez !). Mais je ne vous écris pas que pour vous lancer des fleurs, mais surtout pour rebondir sur votre article concernant "Le Pays des Cerisiers". Etant donné que vous semblez aussi vous intéresser au cinéma asiatique, vous serez sûrement ravi (Je le suis, et j'espère que les lecteurs de Bédés d'Asie le sont aussi) d'apprendre qu'une adaptation cinématographique est en court, avec Rena Tanaka (J'ajoute le lien vers le site officiel de cette jolie actrice que ses fans comparent parfois à Osaka de "Azumanga Daioh") dans le rôle titre. Plus d'infos sur ce lien http://www.hkmania.com/freenews/ex_suite_news.php?id_news=1160 (Ce n'est pas de la pub déguisée, juste que j'ai la flemme de recopier ici ce que j'ai dejà annoncé ailleurs. Quoique cela ressemble quand même fortement à de la pub, mais l'esprit n'y est pas.) (Pas de problème, j'ai été lire votre article et j'espère que les lecteurs feront de même. De toute façon, HK Mania était déjà en lien dans les pages de liens cinéma consacrées au Japon et à la Corée). Merci pour votre blog et bonne continuation (Merci aussi pour vos encouragements et vos informations). Guillaume. www.hkmania.com - http://nihon-eiga.over-blog.com/ (Par contre, Nihon Eiga que je découvre grâce à vous n'était pas répertorié dans les liens cinéma japonais alors j'ai promptement réparé cet oubli). »

Benigne m'a écrit après que j'aie visité son blog et laissé quelques commentaires (ce qui lui a fait connaître Bédés d'Asie, donc c'est quand même bien utile).

« Merci beaucoup pour tous les messages que tu as postés sur mon blog ! Cela fait plaisir (Mais, de rien, j'ai trouvé ton blog très intéressant et je l'avais déjà ajouté aux liens de pages persos & blogs du Japon sous son nom Tokyoïtes !). J'ai été voir le tien, ouaouhh ! ça, c'est du blog spécialisé ! (Merci ! Merci ! J'adore les compliments !). Quelle expertise, je me sens tout petit, à ne rien connaître (Non, il ne faut pas dire ça, tu vis au Japon, tu travailles au Japon, tu partages la vie d'une charmante Japonaise et tu fais connaître tout cela aux lecteurs de ton blog, c'est vraiment bien et méritoire) de la culture japonaise (et asiatique !). A bientôt, Benigne. http://aietben.blog.lemonde.fr. » A bientôt, Ben, sur ton blog ou sur Bédés d'Asie, reviens quand tu veux !

Voilà, il y a aussi les newsletters annonçant les titres de la rentrée littéraire des mangas (!) donc de la lecture et du travail pour l'élaboration de prochains articles alors je vous laisse !

Les éditions Delcourt fondées par Guy Delcourt en 1986 fêtent leur 20 ans ! C'est une belle occasion de présenter Delcourt-Akata et ses collections mangas, n'est-ce pas ?

Ce n'est qu'en 2002 que la collection Akata est créée et 6 mangas sont alors publiés. Le marché évolue vite et 51 mangas voient le jour en 2003, puis 71 en 2004 (source des chiffres : historique Delcourt).

En 2006, une vingtaine de collections forment le catalogue de Delcourt, dont la collection « mangas » (gérée par Akata) avec plus de 50 titres, pour la plupart seinen ou josei (destinés à un public adulte). Cette section manga comporte 8 collections (pour ne pas surcharger, je n'ai pas mis les noms des auteurs) et je trouve génial que chaque collection soit représentée par un logo, une couleur et un texte court.

ou « paysages intérieurs, une manière de lire la vie » avec « Gogo monster », « Niraikanai, paradis premier », « Ping pong » et « Sayûkiden, l'étrange voyage vers l'Occident ».

ou « sans ses racines, l'arbre meurt » avec « Ayako », « Barbara », « Dororo », « Histoires pour tous », « Kirihito » et « Les vents de la colère ».

ou « la tradition sous l'écorce de la modernité » avec « Coq de combat », « Heads », « Imbéciles heureux ! », « Inugami, le réveil du dieu chien », « Ki-itchi !! », « Les lamentations de l'agneau », « Larme ultime », « Les mystères de Taishô », « Rivage », « Sing yesterday for me », « Subaru, danse vers les étoiles » et « Tajikarao, l'esprit de mon village ».

ou « des femmes se dévoilent... sans fausse pudeur » avec « Après l'amour la sueur des garçons a l'odeur de miel », « Complément affectif », « Initiation » et « Vague à l'âme ».

ou « bienvenue dans le monde des esprits » avec « La femme défigurée », « Le manoir de l'horreur » et « Réincarnation ».

ou « les desseins du manga... au féminin » avec « 12 mois », « BX », « Ceux qui ont des ailes », « Déclic amoureux », « Fruits basket », « Global garden, le dernier rêve d'Einstein », « Gokinjo, une vie de quartier », « Le cocon », « Magic », « Magie intérieure ! », « Mirai no utena, la mélodie du futur » et « Nana ».

ou « nul ne se réalise sans affronter la vie » avec « Kajô, la corde fleurie », « Satsuma », « Tengu », « Tsuru, princesse des mers », et « Zatoichi ».

ou « initiation de papier... au masculin » avec « Baki », « Beck », « Flic à Tôkyô », « Fragment, le royaume de neige », « Karakuri circus », « Persona », « Togari » et « Yakitate ! Ja-pan, un pain c'est tout ».

Sur le site de Akata, les news & actualités (sorties du mois, planning, nouvelles séries), le catalogue, « Manga Voraces » (chroniques, lexique, forum), « Asie Pop » (animation, cinéma, musique, artistes, interviews, événements), une communauté active (newsletter, bonus, concours, liens), le blog de « SHK in Japan » (actuellement en travaux) et « Staff manga », une collection de strips inédits.

Franchement, c'est un des sites d'éditeurs les mieux faits, tout y est, bien présenté, et se trouve facilement, les titres, les auteurs, les couvertures, etc.

Infos de dernière minute

Le « Planète Delcourt » n° 34 de août-septembre est disponible et la 6ème édition du Festival de BD Delcourt « Bercy Village » aura lieu du 15 au 17 septembre 2006. Pour cet événement, Delcourt annonce « 70 auteurs en dédicace » et « 12 séries indispensables en édition spéciale ».

Alors, bon anniversaire, Delcourt ! Et bonne rentrée à tous !

PS : Bédés d'Asie fête ses 5 mois aujourd'hui !

Les éditions Milan, spécialisées en publication pour la jeunesse, annonce leur nouvelle collection de manga appelée Du côté des mangas.

Petite présentation des collections de Milan

« Jeunesse » avec plus de 2000 titres répartis dans 16 sous-collections,

« Multimédia » (cd-roms éducatifs),

« Romans, essais, documents » avec plus de 70 titres répartis dans 3 sous-collections,

« Livres pratiques » avec plus de 20 titres répartis dans 3 sous-collections,

« Beaux-livres » avec près de 60 titres répartis dans 3 sous-collections.

Quant à Milan Presse, il publie de nombreux magazines, une vingtaine pour les lecteurs jeunesse (à partir de 9 mois jusqu'à 12 ans et plus) et une dizaine pour les lecteurs adultes (« Territoire », « Randonnées » et « Histoire et Patrimoine »).

En ce qui concerne les bandes dessinées, Milan propose près de 80 titres répartis dans 4 collections :

« Jeunesse » avec 3 sous-collections,

« Histoire » (2 titres en histoire illustrée),

« Treize étrange » avec 3 sous-collections,

et maintenant « Du côté des mangas » avec la sous-collection Kankô.

Annoncés pour l'instant, trois one-shots, « Anneaux de l'alliance » de Onozuka Kahori 小野塚カホリ, « Diamonds » de Sakurazawa Erica 桜沢エリカ et « Sarami, princesse de l'enfer » de Asakura Sekaiichi 朝倉世界一.

Le lectorat visé est de plus de 15 ans et le prix prévu est attractif : 6,90 € pour des ouvrages au format 10,5 x 15 cm.

A noter que « kankô » 刊行 signifie « publication ».

Grâce à quelques éditeurs, la bande dessinée de Taiwan arrive sur les rayons des libraires. Mais le manhua de Taiwan est-il vraiment un inconnu pour les lecteurs ? Non, puisque Tonkam avait déjà innové, il y a plus de 10 ans !

Tonkam avait effectivement tenté sa chance dès 1994 avec « Cyber weapon Z », une série en 10 tomes de Seto Andy, puis a relancé les hostilités fin 2002 en publiant une nouvelle fois Seto Andy avec une série adaptée du jeu vidéo « Metal slug », « King of fighter zillions » dont le tome 1 est sorti en novembre 2002 et le tome 14 en novembre 2005. Contrairement à « Cyber weapon Z » qui est maintenant épuisée, « King of fighter zillions » est toujours au catalogue.

Actuellement, la série phare de Tonkam pour le manhua de Taiwan est « Tigre et dragon » 臥虎藏龍 tirée un roman de Wang Dulu 王度盧 (1909-1977) qui est crédité au scénario. Le tome 1 de cette série en 13 volumes (originellement publiés entre 2003 et janvier 2006) est sorti en juillet 2004 et le tome 7 est annoncé pour septembre 2006. Le roman avait déjà inspiré en 2000 le réalisateur taiwanais (exilé à Hollywood) Ang Lee 李安 qui avait dirigé Chow Yun Fat 周潤發, Michelle Yeoh 楊紫瓊 et Zhang Ziyi 章子怡 dans les rôles principaux (pas un chef-d'oeuvre, mais un bon film qu'il est possible de se procurer en DVD depuis 2001).

Soleil crée tout récemment la collection « Hero » et publie aussi Seto Andy ainsi que d'autres auteurs. « Les quatre justiciers » de Seto Andy et Wong Tony (au scénario) dont les tomes 1 et 2 sortent respectivement en juin et juillet 2006. « Top speed underground » de Chan Chung-Min et Cheung Man-Wai dont le tome 1 sort en juin 2006. « La voix du héros » de Ye Min-Fa dont le tome 1 sort en juillet 2006 et le tome 2 est prévu pour octobre 2006. De plus Soleil annonce pour fin 2006, « Flower ring » de la manhuajia Lin Selena, « B boy bomb » de Sad, ainsi que que « Claws of darkness, journal d'un chasseur de vampires » de Cho Jerry qui est un manhua de Hong Kong et non de Taiwan.

Paquet se lance également dans le manhua de Taiwan avec « Stanle » une série de Chang Shen qui vient de sortir (août 2006). « CAT » de FCP et « X-girl » de Chang Shen sont annoncées pour octobre 2006.

Je ne sais pas si je serai en mesure de chroniquer ces manhuas parce qu'aucun ne m'intéresse particulièrement... Je ferai peut-être un effort pour « Tigre et dragon » et je verrai si les nouveautés sont intéressantes.

Xiao Pan est vraiment un éditeur novateur et prometteur, donc à suivre sérieusement.

Les séries en cours

« Butterfly in the air » de Lee Ming et Pocket Chocolate est une série en 4 volumes dont le tome 2 est annoncé pour le 25 août. J'ai déjà lu le tome 1 qui est sorti en juin et j'ai bien aimé cette jolie romance pleine d'humour donc je la chroniquerai lorsqu'elle sera achevée.

Par contre, je me demande quand sortent les suites de ces trois séries dont les nouveaux tomes ne sont pas annoncés.

« Diu Diu » de Nie Jun est une série en 3 tomes. Le tome 1 étant sorti en avril et le tome 2 en juin, le tome 3 aurait dû arriver en août. Je chroniquerai cette série amusante lorsque j'aurai lu le dernier tome.

« My street » de Nie Jun est une série en 5 tomes. Le tome 1 étant sorti en mars et le tome 2 en mai, le tome 3 aurait dû arriver en juillet. Je chroniquerai cette série intrigante lorsqu'elle sera complète.

« Wild animal » de Song Yang est une série en 2 tomes. Le tome 1 étant sorti en juin, le tome 2 aurait dû arriver en août. Je chroniquerai cette série intéressante lorsque j'aurai lu le dernier tome.

Les nouvelles séries

« Un monde idéal » de Peng Chao et Chen Weidong (studio Creator World) est une série en 5 tomes dont le premier est annoncé pour le 25 août et le deuxième pour le 22 septembre. L'éditeur annonce en fait que cette série comprend 3 cycles de 5 tomes chacun et « Un monde idéal » est le premier cycle.

« La quête de l'esprit céleste » de Li Yao est une série en 2 tomes dont le premier est annoncé le 25 août après une sortie en avant-première à Japan-Expo et le deuxième en octobre.

« Mélodie d'enfer » de Lu Ming est une série en 2 tomes dont le premier est annoncé pour le 8 septembre et le deuxième en novembre.

Les one-shots

« Le mont du sud » est un one-shot (grand format) de Pocket Chocolate annoncé pour le 8 septembre.

Je n'oublie pas « L'envol » de Zhang Xiao-Yu (sorti en avril) que je chroniquerai très bientôt. « Au fond du rêve », un autre one-shot du même auteur sortirait le 22 septembre.

En ce qui concerne « Remember » (sorti en mars), bof... Les dessins ne me plaisent pas trop ! Mais bon, l'histoire est peut-être bien alors je jetterai à nouveau un coup d'oeil.