Je savais qu'il existait un dessinateur français d'origine cambodgienne, Séra mais je n'avais pas encore lu ses bandes dessinées (honte sur moi). Me voici donc avec « Lendemains de cendres » paru en juin 2007 chez Delcourt dans la collection Mirages, que j'ai déjà lu trois fois tellement c'est beau. Enfin beau... Façon de parler parce qu'évidemment ce que Séra montre et raconte est horrible alors que la bande dessinée est tellement magnifique !

Mais avant de chroniquer la bande dessinée, je voudrais vous présenter plus en détail l'auteur (unique dessinateur cambodgien ?) et son oeuvre.

Le vrai nom de Séra est Phoussera Ing, il est né le 24 juin 1961 (certaines sources disent 1960) au Cambodge qu'il quitte en 1975 pour la France. Il vit à Paris où il a étudié les Arts Plastiques (DEA en 1987) à Panthéon-Sorbonne (il y enseigne d'ailleurs la bande dessinée depuis 1989). Il est dans le monde de la BD depuis plus de 20 ans et a dessiné de nombreuses fictions avant de se plonger dans son passé et de livrer des bandes dessinées de témoignages sur le Cambodge. Artiste éclectique, il aime aussi s'adonner à des activités de gravure, peinture, sculpture, informatique et s'attelle à faire connaître et à développer la bande dessinée au Cambodge en collaboration avec le Centre Culturel Français de Phnom Penh et ses annexes de Siem Reap et de Battam Bang.

Ses oeuvres (ordre chronologique)

« Lady Mage Kane » avec François Borderie en février 1986 chez Futuropolis dans la collection X (le fonds Futuropolis 1974-2004 a été transféré chez Gallimard où j'ai trouvé trace de cet album : 44 pages, collection Futuropolis X n° 24, Gallimard BD, ISBN 2737654718 et 1,52 €)

« La vespasienne » (8 planches, 1993) et « Retour au soleil » (64 planches, 1995) pour le magazine Weekly Morning de l'éditeur japonais Kôdansha

« HKO - Menaces sur Hong Kong » en 1995 puis 1997 chez Casterman (épuisé)

« Antichambre de la nuit » en avril 1999 puis mars 2003 chez Pierre-Marie Jamet (PMJ)

« Sortie de route » avec Stéphan Polonsky au scénario en octobre 2000 chez PMJ

« Les processionnaires » avec Saimbert au scénario chez Albin Michel : tome 1 « Le grand passage » (février 2001) ; tome 2 « Le jour du jugement » (mai 2002, épuisé) ; tome 3 « Ici-bas » (novembre 2003) ; coffret intégral (novembre 2004, épuisé)

« Robin des Bois » avec Michel Piquemal et Camillo Collao (auteurs) en novembre 2004 chez Albin Michel dans la collection Les grandes aventures racontées aux enfants

« Secteur 7 » avec Stéphan Polonsky au scénario chez Glénat dans la collection Carrément BD en décembre 2005

« Sur les traces de Dracula » chez Casterman dans la collection Un Monde : seul le tome 2 « Bram Stoker » est réalisé par Yves H et Séra (septembre 2006), le tome 1 « Vlad l'empaleur » étant réalisé par Yves H et Hermann (mars 2006) et le tome 3 « Transylvania » par Yves H et Dany (novembre 2006) ; coffret intégral (novembre 2006, collection Un Monde) - (lire sur Graphivore une interview de Séra et Yves H réalisée par Ludovic Foulon).

« Rita Hayworth » avec Camillo Collao (auteur) en novembre 2006 aux éditions Nocturne dans la collection BD Ciné n° 9 (une bande dessinée + 2 CD)

Témoignages consacrés à son pays natal

« Impasse et rouge » avril 1995 chez Rackham (épuisé) ; réédité en janvier 2003 chez Albin Michel (lire sur du9 un entretien réalisé par Jessie Bi)

« L'eau et la terre : Cambodge 1975 - 1979 » avril 2005 chez Delcourt dans la collection Mirages

« Lendemains de cendres : Cambodge 1979 - 1993 » juin 2007 chez Delcourt dans la collection Mirages

A noter que ces bandes dessinées sont éditées en khmer aux éditions du Mékong.

Ouvrage édité suite à l'exposition « En d'autres territoires » à l'espace d'Art Contemporain du Louvre

« Séra en d'autres territoires » chez PLG en avril 2006 avec dessins, interview, biographie et bibliographie

D'autres expositions ont été consacrées à Séra, comme « Du Rouge au Noir » en mars-avril 2005 (au forum culturel de Blanc Mesnil, 93) et « Deux faces » en avril-mai 2007 (au CCF de Phnom Penh) mais je ne crois pas que des ouvrages en soient sortis.


Vous êtes intéressés par le Cambodge ? Lire Le Cambodge en bref.

Croyez-vous que des héros comme Berserk, Claire de « Claymore » ou de braves samourais aient le temps de prendre des vacances ? Bien sûr que non ! D'ailleurs les mangakas prennent-ils des vacances ?

Les vacances, c'est bon pour les (riches ?) héroïnes de shôjo (Anne quitte New York pour le ranch de son père au Texas où elle retrouve son ami d'enfance) ou pour les mêmes qui ont le temps de fêter la Saint-Valentin et Noël, c'est-à-dire les héros et surtout héroïnes de certains shônen dont les protagonistes sont souvent scolarisés : « Azumanga Daioh » (ma chronique), « Bleu indigo », « Fruits basket », « Love Hina », « Les petites fraises » (chronique du tome 1) mais aussi pour les personnages ancrés dans le quotidien (par exemple dans « Le chien de mon patron », Kogure doit garder le chien de son patron pendant que ce dernier est en congés avec sa maîtresse).

Quelques mots sur les vacances au Japon

L'année scolaire japonaise est organisée de telle façon qu'elle suit le rythme des saisons et la rentrée est le 1er avril donc élèves et professeurs sont en vacances de printemps pendant 2 à 3 semaines en mars. Puis viennent la Golden Week (fin avril - début mai), les vacances d'été (deuxième moitié de juillet et août) et les vacances d'hiver (2 semaines fin décembre - début janvier) mais la majorité des enfants (surtout les lycéens et les étudiants) continuent de travailler durant ces congés et de pratiquer des activités extra-scolaires (en particulier sportives).

Législation concernant les congés payés au Japon : « Des congés payés avec versement d’un salaire moyen sont prévus à l'Article 39 de la loi sur les conditions de travail. Le travailleur ne peut y avoir droit que s'il s'est présenté au travail au moins 80 pour cent du total des jours ouvrés. Le nombre de jours de congés annuels est fonction de la durée pendant laquelle l'employé a déjà travaillé dans l'entreprise en ne comptant que les années pendant lesquelles le travailleur a effectué un temps de travail suffisant. Après 6 mois travaillés en continu, le travailleur peut réclamer 10 jours de congés annuels. Les deux années suivantes, un jour par année est ajouté. Après avoir été employé au moins deux ans et demi, le travailleur bénéficie de deux jours supplémentaires pour chaque année additionnelle de service continu. Toutefois, le nombre total de jours de congés annuels ne peut dépasser 20. L’employé décide du moment où il prend ses congés à condition que cela ne perturbe pas le fonctionnement normal de l'entreprise. Au Japon, il y a 14 jours de fête par an qui ne sont pas obligatoirement des journées chômées dans le secteur privé. »

A la lecture de ce texte de loi, il est facile de se rendre compte que le salarié japonais n'a pas vraiment le temps de prendre des vacances car il travaille sans relâche et ses congés se résument en général à quelques jours : à peine le temps de se rendre à la mer (lieu de prédilection des vacanciers japonais) ou à l'étranger (on comprend mieux pourquoi les Japonais dorment dans l'avion et speedent à fond pour visiter pendant un jour et demi ou deux avant de redormir dans l'avion afin d'être en forme au retour dans l'entreprise !).

Heureusement nous avons des vacances qui nous permettent de nous reposer, de voyager, de lire plein de mangas (ha ha ha !) et d'aller au cinéma (cependant j'ai raté « La traversée du temps »...).

Alors bonnes vacances à tous !

Voilà, ce fut une semaine consacrée à la Japan Expo sur Bédés d'Asie !

Bien que je ne me rende pas à cet événement, j'ai trouvé sympa d'en parler un peu différemment.

Si vous y allez, n'hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires ou à m'envoyer quelques photos que je rajouterai aux articles.

Bon weekend de Japan Expo !

Retour à l'article principal sur la Japan Expo.

Belle moisson d'auteurs coréens invités à la Japan Expo 8.

Invitée par Casterman pour la collection Hanguk

Suk Jung-hyun pour « Fantôme » paru le 27 avril 2007 (lien sur Hanguk).

Invitée par Pika

Judith Park, l'allemande d'origine sud-coréenne pour « Dystopia » et « Ysquare ».

Son site officiel (en allemand).

Invitée par Saphira

Kim Se-young pour « Kiss me Princess ».

Invités par Tokebi

Kim Youn-kyung pour « Yureka »,

Park Chul-ho pour « P.K. »,

Park Jin-hwan pour « Archlord »,

Son Chang-ho pour « G-school ».

Retour à l'article principal sur la Japan Expo.

Pas un jour sans que je reçoive un ou plusieurs e-mails concernant la Japan Expo  !

La 8ème édition de la Japan Expo, c'est-à-dire le Festival des Loisirs Asiatiques, aura donc lieu du 6 au 8 juillet à Paris au Parc des Expositions de Villepinte (55 000 m²).

Cette convention annuelle est le rendez-vous de bon nombre de ceux qui aiment la culture asiatique et en particulier japonaise : manga, animation, cosplay, jeux vidéos, musique, karaoke, cinéma, arts martiaux (Kendô, Karaté, Kung Fu), ikebana, origami, etc.

Un point fort : les conférences !

« La mentalité japonaise », « Japan Vibes & Japan Expo : 5 ans de culture japonaise », « La fabrication du manga », « La création manga en France et en Europe », « Editeurs BD : que nous préparent-ils ? », « La fusion manga/BD », entre autres.

Mais aussi les concerts (bon, il faut aimer la J-pop...), les projections de films (Cutie honey, etc.) et d'épisodes de séries animées (Afro samurai, Ergo proxy, Fantastic children, GITS : solid state society, Karas, Rozen maiden, etc.), les séances de dédicaces (Anzai Nobuyuki, Ichiguchi Keiko, Kamimura Sachiko, Mizuno Junko, Stan Sakai, Takei Hiroyuki, Takeya Shûji) et tous les autres événements que je vous laisse découvrir dans le site officiel.

Lire mes autres articles Le manga-like à la Japan Expo 8, Le manhwa à la Japan Expo 8, Le manhua à la Japan Expo 8 et Japan Expo 8 - Conclusion.