Gadgets

  Réveillez Hatsune Miku pour écouter l'heure en japonais ou cliquez sur la note de musique pour l'entendre chanter.

Ne partez pas sans nourrir les carpes Koï !


Et un petit jeu ^__^
Mardi 22 avril 2008
Par Bédédazi - Publié dans : Les éditeurs - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 18 avril 2008

; Retour à l'article sur Hoshino Yukinobu ; Années 70 et 80 ;


1991

« L'épée du chasseur Bem(u) » ベムハンター・ソード (one-shot)


1991-93

« Le trou bleu » ブルーホール prépublié dans Mister Magazine en 1991-1992 et paru chez Kôdansha 株式会社講談社 en 2 tomes - Paru en France en 1996 chez Casterman


1993-94

« Mirai no futatsu no kao » 未来の二つの顔 basé sur le roman « The two faces of tomorrow » de James Patrick Hogan


1995

« Mega cross » メガクロス (2 tomes)

« Stardust memories » スターダストメモリーズ (one-shot, recueil de 6 nouvelles : 詩人の旅 Le voyage du poète, 木霊の惑星 La planète de l'arbre fantôme, メリー・ステラ号の謎 Le mystère de Marie Stella, 射手座のケンタウロス Le sagittaire de Chiron, 鯨座の海 La mer de Cetus, セス・アイボリーの21 Les 21 jours de Seth Ivory)


1995-98

« Le monde bleu » (Blue world) ブルーワールド prépublié dans Afternoon アフタヌーン et paru chez Kôdansha en 4 tomes entre avril 1996 et avril 1998


1996

« Chronicle » 朝日ソノラマ (artbook)

« Le monstre de la mer » 滅びし獣たちの海 (one-shot, recueil de 5 nouvelles : レッドツェッペリン Led Zeppelin, 鯨鬼伝 Le démon-baleine, アウトバースト (Outburst) Déchaînement, 罪の島 L'île du péché, 滅びし獣たちの海 Le monstre de la mer)


1996-99

« Professeur Munakata » (Munezo kyôju denkiko) 宗像教授伝奇考 (4 tomes)


1998

« Le temple de El Alamein » エル・アラメインの神殿 (one-shot, recueil de 6 nouvelles : 海の獅子 Lion de mer, エル・アラメインの神殿 Le temple de El Alamein, 荒鷲と要塞 Les aigles et la forteresse, アルデンヌの森 La forêt des Ardennes, 国辱漫画 Bande dessinée honte nationale, 国辱漫画2 G.H.Q. Bande dessinée honte nationale 2 G.H.Q.)


1999-2001

« Kodoku experiment » コドク・エクスペリメント


2000

« Midway - Chapitre 'histoire' » MIDWAY歴史編 (one-shot, recueil de 8 nouvelles : はるかなる朝 Matin lointain, 月夢 Rêverie lunaire, メドゥサの首 Le cou de Médusa, 日高川 Rivière Hidaka, ボルジア家の毒薬 Le poison de la famille Borgia, 鎖の国 Le pays enchaîné, 白雪の伝説 La légende de Blanche-Neige, イワン・デジャビュの一日 Le jour d'Ivan : déjà-vu)


2001

« Midway - Chapitre 'espace' » MIDWAY宇宙編 (one-shot, recueil de 8 nouvelles : 残像 L'image d'après, 星の町 La ville des étoiles, 豊饒の海 La mer de fertilité, 悪魔の星 L'étoile du démon, 鳥の歌いまは絶え C'est la chanson d'un oiseau, 惑星ファイオリ La planète Faiori, 射手座のケンタウロス Le sagittaire de Chiron, セス・アイボリーの21 Les 21 jours de Seth Ivory)


2003-04

« La lune perdue » (The moon lost) ムーン・ロスト


2006

« 2001+5 » (one-shot)


2005-08

« Professeur Munakata » (Munezo kyôju denkiko) 宗像教授伝奇考 (réédition et 1 tome supplémentaire)


2007

« Kodoku experiment » コドク・エクスペリメント (3 tomes)


A noter qu'en 2007-2008, les oeuvres de Hoshino Yukinobu sont rééditées au Japon. Par exemple, chez Kobunsha, voir 2001夜物語 ou ヤマタイカ et chez Shôgakukan, voir 宗像教授異考録.

Par Bédédazi - Publié dans : Auteurs japonais - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 17 avril 2008

; Retour à l'article sur Hoshino Yukinobu ; Années 90 et 2000 ;


1975

« La Reine d'acier » (Kotetsu no Queen) 鋼鉄のクイーン

« La légende des Géants » (Kyôjintachi no densetsu) 巨人たちの伝説 (2 tomes)

« Matin lointain » (Harukanaru asa) はるかなる朝 (2 tomes)


1976

« Cité bleue » (Blue city) ブルーシティー


1979

« La mer de Fang » 海の牙 (one-shot)


1980-81

« Saber tiger » サーベル・タイガー (one-shot)


1981

« La légende de la femme enchanteresse » 妖女伝説 (2 tomes, réédition en 1993)


1982

« Une image après » (An after image) 残像 (one-shot, recueil de 3 nouvelles : 美神曲 Aphrodite inferno, 残像 L' image d'après, 世界樹 Le monde-arbre)


1984

« Yamato fire » ヤマトの火 (one-shot)


1984-86

« 2001 nuits » 2001夜物語, un roman graphique prépublié dans Super Action entre 1984 et 1986 et paru chez Futabasha 株式会社双葉社 en 3 tomes en 1985-86 (le titre rend évidemment hommage à « 2001, l'odyssée de l'espace » et aux « 1001 nuits »).


1986

« Star field » 双葉社 (one-shot, contient une quinzaine de nouvelles, site officiel de Star Field)


1987-91

« Yamataika » ヤマタイカ qui gagne le Prix Seiun (un prix de science-fiction) en 1992 (6 tomes)


1988

« Big regression » 大いなる回帰 (one-shot, recueil de 6 nouvelles : ウラシマ効果 Ulla stripped effect, ウォー・オブ・ザ・ワールド War of the world, ターゲット Target, 大いなる回帰 Big regression, 灼ける男 Kick man, 超新星メギド Meguid supernova)

« Le jour d'Ivan : déjà-vu » イワン・デジャビュの一日 (one-shot, recueil de 5 nouvelles : 落雷 Lightening strike, 海の牙 La mer de Fang, 暁の狩人 Hunter dawn, アリス Alice, イワン・デジャビュの一日 Le jour d'Ivan : déjà-vu)

Par Bédédazi - Publié dans : Auteurs japonais - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 16 avril 2008

Hoshino Yukinobu 星野之宣 naît le 29 janvier 1954 à Kushiro 釧路, au sud-est de l'île de Hokkaidô 北海道.


Il étudie l'Art à l'Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music et débute sa carrière de mangaka en 1975 avec « Kotetsu no Queen » 鋼鉄のクイーン mais c'est « Harukanaru asa » はるかなる朝 qui lui fait gagner le Prix Tezuka. Un an après, « Blue city » ブルーシティー paraît dans le Shûkan (Weekly) Shônen Jump 週刊少年ジャンプ. Le style de Hoshino-san évolue peu à peu vers le gekiga et, dans les années 80, il est publié dans des magazines de seinen.


Passionné par les romans de SF américains et européens, il dessine plusieurs mangas de science-fiction, plus particulièrement en rapport avec la préhistoire comme « Le trou bleu » (Blue hole) ブルーホール ou « Le monde bleu » (Blue world) ブルーワールド.


L'article étant trop long, j'ai dû le séparer. Vous trouverez donc deux autres articles sur l'oeuvre de Hoshino-san dans les années 70 et 80 et les années 90 et 2000.

Par Bédédazi - Publié dans : Auteurs japonais - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 14 avril 2008
Le Sumô 相撲 est un sport de combat entre deux lutteurs (ou rikishi 力士) sur un dohyô 土俵 (un cercle de 4,55 mètres de diamètre). Il allie histoire, tradition, rites et dépend du rituel shintô 神道. Les lutteurs sont classés par niveau, yokozuna 横綱, ôzeki 大関, sanyaku 三役 (sekiwake 関脇 et komusubi 小結), maegashira 前頭, jûryô 十両 selon leurs performances tout au long des 6 tournois (ou basho 場所) de l'année : trois à Tôkyô (janvier, mai, septembre) un à Ôsaka (mars), un à Nagoya (juillet) et un à Fukuoka (novembre). Les techniques de combat sont des kimarite 決まり手 et l'arbitre se nomme un gyôji 行司. Plus d'informations avec tous les liens listés ci-dessous !


Sites en français


Sites en japonais

; Grand Sumô tournament records ; Nihon Sumô Kyokai (Fédération japonaise du Sumô) ; Sumô-e daimon ; Sumô nishikie ; Sumô sketch ;

Restaurants & chanko-nabe : Harasawa ; Saganobori ;


Sites en anglais

; Banzuke ; Canada's Sumo page (Ottawa heya) ; CiberSumo (castellan et anglais) ; Claire Works Sumo ; In the hall of the mountain kings ; International Sumo federation (Sumô amateur) ; Juryo division ; Leonishiki's Sumô room (espagnol et anglais) ; Nihon Sumo Kyokai et son Sumo Museum ; Sumo forum ; Sumo from Fukushima Town ; Sumo gallery de l'artiste Lynn Matsuoka ; Sumo Information ; Sumo Now ! ; Sumo postures and tricks ; Sumo reference ; Sumo sport of the Gods, photographies de Laurent Martres ; Sumo talk ; Szumo (hongrois et anglais) ; The Sumo colosseum ; Unofficial website dedicated to Tôki ;


Sites en allemand

; Chiyozakura's Sumo site ; Sumo ringen ; une BD de Hartmut Zaender sur le tournoi de Sumô à Paris en 1995 ;


Sites en italien

; Il sumo giapponese ; La taverna di Bronzo76 (blog) ;


Magazines de Sumô

En français : Le monde du Sumô (depuis 2003) et Le petit banzuke illustré (depuis 2004) sont téléchargeables ;

En anglais : Sumo fan magazine (certains articles sont en français, allemand, espagnol) ; Sumo World a disparu...

En japonais : Sports Click Sumo ; Yomiuri Sumo ;


Sites & blogs de heya ou beyas (écoles)

; Ajigawa ; Araiso ; Arashio ; Asahiyama et ici ; Azumazeki ; Chiganoura et ici ; Dewanoumi ; Hakkaku ; Hanakago ; Hanaregoma ; Irumagawa ; Isenoumi ; Izutsu ; Kagamiyama ; Kasugano ou ici ; Kasugayama ; Kataonami ; Kiriyama a recueilli les lutteurs de Isegahama (ancienne Ajigawa, fermée en 2007), Kise (fermée en 2000), Onaruto (fermée en 1994) ; Kitanoumi a recueilli les lutteurs de Hatachiyama (fermée en 2006) ; Kokonoe ; Magaki ; Matsugane ; Michinoku a recueilli les lutteurs de Tatsutagawa (fermée en 2000) ; Mihogaseki ; Minato a recueilli les lutteurs de Kabutoyama (fermée en 2002) ; Minezaki ; Miyagino ; Musashigawa et ici ; Nakamura ; Naruto ; Nishikido ; Nishonoseki ; Oguruma ; Oitekaze ; Onoe ; Onomatsu ; Oshima ; Otake (ancienne Taiho) ; Sadogatake ; Sakaigawa (ancienne Nakadachi) ; Shibatayama ; Shikihide ; Shikoroyama et Terao-info ; Tagonoura ; Takadagawa ; Takanohana (ancienne Futagoyama) ; Takasago a fusionné avec Wakamatsu en 2002 ; Takashima ; Tagonoura ; Tamanoi ; Tomozuna a recueilli les lutteurs de Takekuma (fermée en 2004) ; Tatsunami a recueilli les lutteurs de Kumagatani (fermée en 1996) ; Tokitsukaze ; Tomozuna ;


Sites & blogs de sumôtoris (lutteurs)

; Aminishiki ; Chiyonofuji ; Chiyotaikai et ici ; Chiyotenzan ; Daishi ; Dejima ; Futenô ou ici ; Hakuho ; Hayateumi ; Kaiô ; Kasuganishiki ; Kitazakura ; Kokkai ; Konishiki ; Kotomitsuki ; Kotoôshu ; Kotoryu ; Kototsurugi ; Mitoizumi ; Miyabiyama ; Sentoryu ; Shimotori ; Takanowaka ; Tamakasuga ; Tamamistukuni et Tamanoshima ; Tochiazuma ; Tokitsuumi ; Toyonoshima ; Wakanohana III ;



Livres sur le Sumô en français


BD et manga

« Dix minutes de Sumô » de Danny Steve chez Matière en 2007

« Kajô, la corde fleurie » de Koike Kazuo et Mori Hideki chez Akata dans la collection Gingko depuis 2006

« Notes sur le Sumô » de Laurent Bruel et Risto chez Matière en 2007


Documents, témoignages, beaux-livres

« Geishas, Sumôs et mandarins » de Vitold de Golish chez Vitold de Golish

« Lutte » de Stephen Dupont chez Marval (une partie sur le Sumô)

« Mémoire d'un lutteur de Sumô » Kirishima Kazuhiro chez Philippe Picquier en 2001

« L'origine des arts martiaux : Sumô » de Claude Thibault chez Nouvelles Éditions Baudinière en 1978

« Quand les Sumôs apprennent à danser : la fin du modèle japonais » de Jean-Marie Bouissou chez Fayard en 2003

« Sumô » de Kubota Makoto chez Chronicle Books en 1999, réédité chez Seuil Chronique en 2001

« Sumô, le sport et le sacré » de Laurent Martres


Fiction et littérature

« L'été du Sumô » de Okuba Kentarô chez Z'éditions en 1997

« Ito, l'enfant Sumô » de H. Delobette et Franck Perrot chez Bastberg collection Sarbacane en 1999

« Le lutteur de Sumô » de Daniel Picouly (auteur) et Marcelino Truong (illustrateur) chez Castor Poche Junior en 2001

« Quand j'étais Sumô » de Philippe Blasband chez Castor Astral en 2000

« Shuriken school : l'art ninja de la disparition » (tome 2) chez Hachette Jeunesse en 2007

« Sumô sur brin d'herbe » de Alexandre Millon chez Le Grand Miroir en 2006


Livres sur le Sumô en anglais


« Dynamic sumo » de Clyde Newton (auteur) et Gerald J. Toff (photographe) chez Kôdansha International en 1994

« Gaijin yokozuna : a biography of Chad Rowan » (Akebono) de Mark Panek

« Grand sumo fully illustrated » de Seigoro Kitade chez Yohan Publication en 1998

« Grand sumo : the living sport and tradition » de Lora Sharnoff

« The big book of sumo : history, practice, ritual, fight » de Mina Hall chez Stone Bridge Press en 1997

« The joy of sumo : a fan's notes » de David Benjamin (auteur) et Greg Holfeld (illustrateur)

« Sumo » de Kubota Makoto chez Chronicle Books en 1996

« Sumo : a fan's guide » de Mark R. Schilling

« Sumo : a pocket guide » de David Shapiro


« Sumo : east and west » un film de Ferne Pearlstein et Robert Edwards (avec Akebono, Konishiki, Takamiyama et Wayne Vierra)

Par Bédédazi - Publié dans : Liens - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 11 avril 2008

« Mourir partir revenir : le jeu des hirondelles » est la troisième bande dessinée de Zeina Abirached publiée chez Cambourakis (janvier 2008, 186 pages, 20,00 €, ISBN 2-916589-03-9).


J'aimerais vous faire lire le texte de quatrième de couverture : « En avril 2006, sur le site Internet de l'Institut National de l'Audiovisuel (INA), je suis tombée sur un reportage tourné à Beyrouth en 1984. Les journalistes interrogeaient les habitants d'une rue située à proximité de la ligne de démarcation, qui coupait la ville en deux. Une femme, bloquée par les bombardements dans l'entrée de son appartement, a dit une phrase qui m'a bouleversée : 'Vous savez, je pense qu'on est quand même, peut-être, plus ou moins en sécurité, ici.' Cette femme, c'était ma grand-mère ».


Ce qui m'a bouleversé, c'est que quelqu'un qui a connu la guerre puisse apprécier de bons souvenirs de cette période et c'est pourquoi je veux encore une fois vous parler de Zeina Abirached (j'en ai déjà parlé ici il y a plus d'un an).


« Mourir partir revenir » est dans la continuité de « [Beyrouth] Catharsis » et de « 38 rue Youssef Semaani », et s'attache à montrer en noir et blanc le quotidien des habitants de ce quartier de Beyrouth où a grandi l'auteur. Zeina Abirached dessine toujours avec de beaux détails l'architecture et la décoration des immeubles, des appartements (voir par exemple le dessin page 33) et les personnages sont toujours très soignés malgré la guerre. Ce que j'aime aussi, c'est l'humour. Il faut se protéger ? Mettons des conteneurs (barils métalliques) et profitons-en pour les garnir de terreau et de plantes qui vont égayer les rues. Et malgré la peur, le quotidien devient presque un jeu pour Zeina et son jeune frère, se protéger des francs-tireurs, attendre la tonalité du téléphone, vivre dans l'entrée car c'est vraisemblablement l'endroit le plus sûr de l'immeuble, partager la nourriture et de bons moments avec les voisins, des gens passionnants. Mais après la chute d'un obus dans une chambre de l'appartement, il faut partir...


Une belle bande dessinée autobiographique, toute en noirceur, rondeur, humour et douleur.


 

PS : Je me suis demandé pourquoi ce sous-titre « Le jeu des hirondelles », eh bien essayez de courir pour échapper à un sniper et vous verrez que vous virevolterez comme une hirondelle !

Par Bédédazi - Publié dans : Liban - Communauté : Bédés d'Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 10 avril 2008

 

Il y a deux mangas que j'attends avec impatience, ce sont ceux de Hanawa Kazuichi 花輪和一 qui doivent paraître le 11 avril.


« Contes du Japon d'autrefois » ニッポン昔話 chez Kana dans la collection sensei.

Parution au Japon en décembre 2000 chez Shôgakukan.

Comme le titre l'indique, ce sont des contes du passé mais l'auteur les a transformés avec de la science-fiction et cela m'intrigue.


« La fille fantôme » 不成仏霊童女 chez Sakka/Casterman.

Parution au Japon en 2004 chez Bunkasha.

À travers les yeux d'une fillette qui erre dans le monde des humains - parce qu'elle n'a pas pu payer sa traversée du fleuve Sanzu -, le lecteur découvre le Japon surnaturel.

Sakka avait déjà publié « Tensui, l'eau céleste » 天水 du même auteur.

Par Bédédazi - Publié dans : La BD japonaise - Communauté : Bédés d'Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 9 avril 2008

Tintin à la découverte des grandes civilisations est un hors-série (n° 11) du Figaro et de Beaux Arts Magazine disponible en kiosque depuis fin février 2008. Il contient 172 pages et coûte 7,90 €.


Cette belle revue, soignée et abondamment illustrée est « une plongée dans les arts du monde » avec des tonnes d'informations et des zooms intéressants sur les pays, l'histoire, les objets et les musées.


Les portfolios

Proche et Moyen-Orient (p. 14 et 15), Himalaya (p. 16 et 17), Chine (p. 18 et 19).


Les grandes civilisations

« Tintin et l'empire du Milieu » pour la Chine avec « Le lotus bleu » (p. 60 à 73), « Visions d'altitude » pour le Tibet avec « Tintin au Tibet » (p. 74 à 80).


Vous vous en doutez, il y a également l'Amérique, l'Europe, mais aussi des thématiques comme le dessin publicitaire des années 1930 (p. 94 à 99, le cinéma (p. 100 à 109), l'art moderne (p. 110 à 119), le design dont les automobiles et les objets (p. 120 à 129).


Vous retrouverez l'Asie avec des dessins inédits (p. 130 à 135), les techniques de cadrage et découpage (p. 136 à 149), la technique graphique (p. 150 à 163).


La revue se termine avec Hergé collectionneur (p. 164 à 170) et une bonne nouvelle : « Hergé aura son musée ! », à Louvain la Neuve, en Belgique.


Une revue indispensable pour les amateurs de Tintin, de bande dessinée, d'Art. Et pour les insatiables, « Hergé : lignes de vie », une biographie de plus de 1000 pages, avec des photos et des documents rares et inédits, rédigée par Philippe Goddin et éditée par les éditions Moulinsart.

Par Bédédazi - Publié dans : Magazines BD & Littérature - Communauté : Bédés d'Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 8 avril 2008
« Le trou bleu » ブルーホール de Hoshino Yukinobu 星野之宣 est un seinen en 2 tomes parus chez Casterman en 1996.

Tome 1 : mars 1996, 270 pages, ISBN 2-203-37209-5

Tome 2 : novembre 1996, 299 pages, ISBN 2-203-37217-6


Au Japon : prépublicaton dans Mister Magazine en 1991-1992 et parution chez Kôdansha 株式会社講談社 en 2 tomes (tome 1 en 1992 et tome 2 en 1993).


Après avoir perdu son père lorsqu'elle était enfant et son grand-père récemment à bord de leur bateau de pêche, Gaia quitte son île des Comores pour aider une équipe de scientifiques et de militaires à comprendre le trou bleu, un espace sous-marin où vivent des animaux préhistoriques normalement disparus depuis 65 millions d'années. A découvrir donc coelacanthes, mosasaures, quezalcoatus, malasaures, tyranosaures et autres ravissantes bestioles du crétacé !


Je n'ai pu m'empêcher de penser à deux grands classiques de la « littérature de dinosaures » : « Voyage au centre de la terre » de Jules Verne (1828) et « Le monde perdu » d'Arthur Conan Doyle (1912). « Le trou bleu » est de la même veine, un peu court, mais vraiment bien emmené (scénario, dessin, suspense) et la fin concrétise le rêve d'enfant de l'auteur : dans la postface (fin du tome 2), Hoshino-san raconte sa passion pour les dinosaures et offre un extrait de son premier manga dessiné lorsqu'il était enfant d'après « Les dinosaures de l'après-midi » de Hoshi Shinichi 星新一.


Dommage que cette série soit épuisée...

 

Par Bédédazi - Publié dans : Mes lectures manga - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 7 avril 2008

CaseMate n° 2 de mars 2008, c'est 100 pages de bande dessinée pour 6,40 € avec un dossier de 11 pages spécial Larcenet, et aussi le nouveau Blake et Mortimer, « La guerre d'Alan », Boucq, ... ! Comment ça, vous vous en fichez ? Bon, j'embraye avec l'Asie, alors ?!


La bonne nouvelle : la sympathique rubrique de Jean David Morvan « Allo, Tôkyô ? » (p. 61).


L'Iran et « Persepolis » sont encore présents avec « Chiara et Marjane : les soeurs mayo » (p. 32 et 33).


Dans le nouvel album de « Ludo » (tome 7) intitulé « Qu'as-tu Kim ? », Ludo, en colonie de vacances à la campagne, est confronté à une enfant asiatique qui ne comprend pas le français (p. 64).


« Cutie B », une nouvelle série publiée par Dargaud est scénarisée par Richard Mazarano et dessinée par Li Yishan, une chinoise qui vit en Écosse (p. 65). Quant à « 7 brothers », c'est John Woo au scénario (p. 66), eh oui, le cinéaste de Hong Kong ! On continue avec Wang Peng qui adapte avec Jean David Morvan un classique de la littérature chinoise et dessine « Au bord de l'eau » publié chez Delcourt (p. 69). Et on termine avec une interview de Michel Joubert sur son père, Pierre Joubert, qui a illustré des couvertures de bandes dessinées dont bon nombre de « Bob Morane » dont l'action se passe en Asie.


Aussi agréable que le n° 1, avec encore des planches, la parole aux auteurs, l'enquête, le carnet de voyage (Christophe Merlin à Madagascar), etc. Et les premiers courriers des lecteurs.


Le n° 3 d'avril 2008 est déjà sorti donc sera chroniqué très bientôt.

Par Bédédazi - Publié dans : Magazines BD & Littérature - Communauté : Bédés d'Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Calendrier

Avril 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
<< < > >>

Recherche

Syndication

  • Flux RSS des articles
Blog : Voyages sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus