Après la première partie sur le Go, Mah-jong, Xiangqi et la deuxième partie uniquement consacrée au Shôgi, voici enfin la troisième et dernière partie de cette thématique « Les jeux dans le manga » avec l'Othello (Reversi), les
jeux japonais utilisant la main, les cartes, les dés et pour finir le jeu d'échecs (occidental).
Othello
Voici un jeu international ! Ce jeu créé à la fin du XIXème siècle par deux Anglais (Lewis Waterman et John W. Mollett) s'appelle Reversi et est commercialisé dès 1893 par un
Allemand (Otto Robert Maier) : c'est d'ailleurs un des premiers jeux édités par Ravensburger. Mais il tombe dans l'oubli puis est
« retrouvé » en 1971 par un Japonais (Hasegawa Goro) qui en améliore les règles et le fait commercialiser par l'Américain Mattel sous le nom d'Othello.
C'est un jeu de stratégie qui se
joue sur un plateau (othellier), avec des pions blancs et noirs que deux joueurs posent dans les cases (et pas sur les intersections comme au Go) afin de capturer les pions adverses.
Elle en porte le nom mais n'a (presque !) rien à voir avec le jeu. C'est « Othello » オセロ。 de Ikezawa Satomi 池沢理美, une série shôjo
en 7 tomes publiée entre août 2001 et septembre 2004 chez Kodansha avec une prépublication dans Bessatsu Friend. Cependant l'auteur a bien fait
savoir qu'elle avait donné ce titre à sa série d'après le jeu et pas d'après la pièce de Shakespeare à cause de la constante dualité entre blanc et noir (voir la couverture du tome
1).
Janken-pon じゃんけんぽん
C'est un jeu de hasard utilisant la main (l'équivalent de « pierre - ciseau - papier ») très utilisé au Japon, aussi bien par les enfants que par les adultes, pour
prendre une décision.
Il est par exemple visible dans « L'homme sans talent » 無能の人 de Tsuge Yoshiharu つげ義春 (pages 131 - 132).
Dai hin min 大貧民
C'est un jeu de défausse de cartes, comme il en existe de nombreux au Japon : Hanafuda 花札 ou Koi Koi, Kabufuda 株札 et Karuta かるた, entre autres.
Le Dai hin min est visible par exemple dans « Fruits basket » フルーツバスケット de Takaya Natsuki 高屋奈月 (tome 1, pages 114 - 115 de l'édition japonaise). Lien vers
une page en anglais.
Le Menko 面子 lui est un jeu de cartes (proche des pogs)
populaire depuis le XVIIème siècle et dont les images recto-verso reflètent l'époque, il est donc logique que la majorité des cartes de Menko soit actuellement imprimée avec des dessins de manga
ou d'animé.
Cho-han bakuchi ちょはんばくち
C'est un jeu d'argent qui utilise des dés, le but du jeu étant de parier sur le résultat pair ou impair de la somme totale des dés.
Il est visible dans « Usagi Yojimbo » 兎用心棒 de Stan Sakai dans le chapitre « Le conte du joueur » (tome 5
pages 35 à 40) ; c'est aussi le jeu préféré de Inazuma, une chatte samourai qu'Usagi rencontre pour la première fois dans « Deux inconnus se
rencontrent » (tome 10 pages 26 à 44).
Il est également présent dans « Samurai Champloo » サムライチャンプル et dans les oeuvres sur « Zatoichi » 座頭市.
Echecs
Je rajoute volontiers le jeu d'échecs
occidental.
« Code Geass (Lelouch of the
rebellion) » コードギアス(反逆のルルーシュ)
est une série animée de SF (produite en 2006 par Sunrise, 25 épisodes, chara-design de Clamp) où le héros (sur l'image), Lelouch
Lamperouge est un étudiant de 17 ans, fin tacticien et passionné d'échecs. Il joue souvent contre son ami, Clovis La Britannia mais la seule personne capable de le battre est Schneizel El
Britannia (tous deux sont des princes de la famille impériale).
Un jeu d'échecs complet représentant divers personnages des séries de
Clamp est disponible avec les 12 tomes de Clamp Anthology CLAMPノキセキ.
D'autres jeux asiatiques (par exemple
Amidakuji 阿弥陀籤, Renju 連珠 ou Gomoku 五目並べ, Irensei 囲連星 pour le Japon et Shou
dou qi 鬥獸棋 ou Jungle pour la Chine) n'ont pas encore eu les honneurs de la bande dessinée ou de l'animation (ou alors ces
séries ne sont pas encore connues en Occident !).
PS : J'en ai profité pour mettre à jour la page de Liens - Japon - Jeux & jeux vidéos.
Vos commentaires