Le premier manga des éditions Philippe Picquier que j'ai lu est « Paradis » 天国 de Abe Shin'ichi 阿部愼一. En fait, le titre original « Tengoku » 天国 signifie « royaume de Dieu », « paradis ».
Pour faire simple : j'ai adoré !
Des dessins sombres, pas du tout le paradis cette ville minière de Kyûshû 九州, l'île natale de l'auteur dans le sud du Japon, mais Abe-san l'aime et ça se voit.
Sept histoires, cruelles et / ou poétiques, sept tranches de vie ; l'auteur est classé en « gekiga » 劇画.
Les deux premiers récits « Les tomates » et « Le bonheur selon
Yoshiko » se suivent, les cinq autres sont indépendants, mais tous sont écrits et dessinés tout au début des années 70, donc représentatifs de leur époque. Une époque révolue, au
Japon comme ailleurs...
Mon histoire préférée ?
« La lune » 月, parce que, bien que tous ces gens soient des provinciaux et se considérent comme loin de la culture (de Tôkyô), on peut
y voir une partie de ce qui représente la culture japonaise : le repas assis par terre, le travail, le kendô, le bain aux onsens (sources chaudes), les sorties entre hommes pour boire un
coup.
Si vous hésitez à l'acheter ou simplement pour vous faire une idée, il y a un extrait sur le site de
l'éditeur.
Les éditions Philippe Picquier fêtent leur 20 ans alors Bon
Anniversaire à toute cette bonne équipe !
Et offrent par la même occasion une surprise de taille à ses fidèles lecteurs (dont moi !) : une collection de manga !
Ah, les jeunes... profitez-en, « on n'a pas tous les jours 20 ans » !
En tout cas : Merci, Philippe Picquier ! Merci ! Nous sommes vraiment contents que vous partagiez le gâteau avec nous, les lecteurs !
Vous pouvez avoir toutes les infos sur le site des éditions Philippe Picquier et il y a même un concours pour gagner un voyage à Beijing (Pékin) pour 2
personnes !!!
Alors comme je les ai déjà lus les deux mangas, je vais vous en parler un peu. Vous les trouverez en BD japonaise
dans la rubrique « Mes lectures mangas ». Paradis et Des courges par milliers sont les premières lectures que je mets en ligne.
Après le retour de « Kumite » et après les sorties
récentes de deux nouveaux magazines « Eiga no Mura » et « Mad Asia », il y a encore une nouvelle revue qui apparaît sur le marché du cinéma asiatique, c'est Asia
Pulp : un article sur Sci-Fi Universe
et un sur Manga Sanctuary.
Or certaines séries « manga » ou « anime » sont adaptées - avec plus ou moins de succès - au cinéma et pas mal de lecteurs de
bédés sont véritablement enthousiasmés par le cinéma d'Asie. N'est-ce pas ?
Ce sera donc un univers captivant à développer en parallèle, pourquoi pas...
« Shôjo » 少女 signifie « fillette », et de par le romantisme des histoires,
le public visé est plutôt féminin et jeune (enfant et adolescente) voire adulte.
Les erreurs à ne pas commettre !
Ne pas écrire « shojo » 処女 qui signifie « vierge »...
Et pas « shôjô » non plus qui signifie – selon les kanjis utilisés – 賞状 « certificat » ou 症状 « symptôme » ou
même 猩々 « orang-outang » !
Cependant – au Japon et en France – une bonne partie du
public masculin lit du « shôjo ». Pourquoi ? Découverte d'un point de vue féminin, exploration de nouveaux horizons grâce à une narration différente du « shônen », dessins
parfois mieux élaborés, psychologie des personnages plus importante, support historique ou quotidien.
La grande majorité des « shôjo » est créée par des femmes, mais quelques hommes se sont insérés dans
ce milieu comme le célèbre Tezuka Osamu 手塚 治虫, d'ailleurs surnommé « Le Père du Shôjo » !
Illustration de l'image : Un des « shôjo » en vogue actuellement « Nana » ナナ,
une série à succès (manga, film, anime, BO) en cours au Japon (14 tomes, plus un
hors-série) de Yazawa Ai 矢沢あい, publiée chez Delcourt.
« Shônen » 少年 signifie « garçon », donc le public est au départ
essentiellement masculin et jeune (enfant et adolescent).
L'erreur à ne pas commettre !
Ne pas écrire « shonen » 初年 qui signifie « première année ».
Les
domaines les plus porteurs sont surtout l'action et les combats (incluant le « mode tournoi ») mais aussi le sport (incluant évidemment le dépassement de soi et la réussite, si
importants au Japon), l'humour n'étant pas en reste.
Mais énormément de filles sont également intéressées par ces domaines, d'autant plus que des histoires d'amour y sont souvent
présentes.
Il est vrai que le « shônen » est majoritairement écrit et dessiné par des hommes, même si quelques femmes ont fait régulièrement
apparition (Takahashi Rumiko 高橋留美子, Clamp クランプ, Hotta Yumi 堀田 由美).
Illustration de l'image : Un « shônen » qui plaît énormément (manga, anime). Il a relancé le
Go au Japon et a fait connaître ce jeu à de nombreux lecteurs de par le monde ! « Hikaru no Go » ヒカルの碁 de Obata Takeshi 小畑 健 et Hotta
Yumi 堀田
由美, une série en 23 tomes (plus un character book), publiée
chez Tonkam.
Vos commentaires