Gadgets

  Réveillez Hatsune Miku pour écouter l'heure en japonais ou cliquez sur la note de musique pour l'entendre chanter.

Ne partez pas sans nourrir les carpes Koï !


Et un petit jeu ^__^
Mercredi 31 janvier 2007

C'est les 3 et 4 février 2007 qu'aura lieu le 2ème Festival Culture Asiatique et Manga de Saint Lô organisé par l'Association AfuJI et la librairie Japan House.


Des expositions (« A la découverte du manga », « A la rencontre de l'Asie ») visibles pendant environ 3 semaines, des conférences (« Le cinéma d'animation asiatique », « Le métier de traducteur », « A la découverte du manga », « L'adaptation d'une oeuvre BD en langue étrangère », etc.) et d'autres événements (projections de longs métrages d'animation, activités culturelles, restauration traditionnelle japonaise) se dérouleront sur plusieurs sites de Saint Lô : association l'Écume des Films, centre culturel du Champ de Mars, IUT, cinéma Le Drakkar, médiathèque municipale et salle des fêtes Salvador Allendé.


« Pass journée » 4,00 € et « pass weekend » 7,00 €.


Au programme

- manga et animation

- art du bonsai, de la calligraphie, étude du japonais, jeu de go, origami,

- parties de jeux vidéos, jeux musicaux, démos et tournois de cartes,

- bourse aux fanzines, cosplay et spectacle de magie sur le thème de l'Asie,

- auteurs de bandes dessinées inspirés par le manga (Patricia Lyfoung, Patrick Sobral),

- ainsi que Ilbong, une artiste coréenne pour son « Voyage d'une artiste coréenne en Normandie ».

Par Bédédazi - Publié dans : Calendrier & agenda - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 30 janvier 2007

Oh la la, en ce début d'année, j'ai vraiment été à la bourre, j'ai même été en retard pour l'envoi de la dernière newsletter de 2006 (encore toutes mes excuses aux abonnés). Pendant un peu plus de deux semaines, un gros rhume m'a empêché de travailler au rythme où je le voulais. C'est vraiment bête d'être malade pour commencer l'année mais me voilà maintenant en pleine forme et finalement, je n'ai pas chômé !


La mise à jour des lexiques de noms japonais est terminée, ainsi que celle des titres coréens, des noms coréens, du lexique chinois et des éditeurs. De toute façon, il y aura toujours de nouveaux auteurs & titres voire éditeurs et il me faudra mettre tout cela à jour le plus régulièrement possible. Il me reste maintenant à compléter le lexique des titres de mangas mais c'est un boulot monstre ! En tout cas, je sais que ces listes et lexiques vous intéressent et sont utiles donc cela me réconforte et m'encourage à continuer.


En ce qui concerne les pages de liens sur la Chine, c'est-à-dire Ma petite encyclopédie de la Chine, j'ai deux solutions : soit je mets en ligne ce qui est prêt et je chargerai en liens petit à petit, soit j'attends que ce soit plus complet (j'ai cependant déjà beaucoup de liens) et je mettrai en ligne d'un coup. J'y réfléchis.


De plus, Calendrier & agenda commence à se remplir (comme je l'ai déjà écrit, si vous connaissez un festival ou un événement manga, n'hésitez pas à m'envoyer les informations adéquates) et je prépare encore le contenu de nouvelles rubriques (voir mon article) intitulées Sur le Japon, Sur la Corée et Sur la Chine qui j'espère vous intéresseront. J'ai aussi d'autres idées dont je vous parlerai ultérieurement.


En attendant Bédés d'Asie a fêté ses 10 mois hier et verra sûrement :

- d'ici 2 à 3 jours son 20 000ème visiteur unique : actuellement 19 559 pour Over-Blog depuis le 29 mars 2006 (mais déjà 21 504 visiteurs pour ClustrMaps depuis le 4 octobre 2006) et entre 140 et 200 visiteurs par jour,

- et d'ici 2 à 4 jours sa 120 000ème page vue : actuellement 116 248 pages consultées (entre plus de 400 et 1 000 par jour).


Sur ce, bonne lecture, restez autant que vous voulez (« Please, enjoy ! » comme disent les Japonais) et revenez souvent !

Par Bédédazi - Publié dans : Des mots, lire... - Communauté : Bédés d'Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 28 janvier 2007

Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 2007

Les mangas nommés


Prix du Meilleur Album

« Non Non Bâ » のんのんばあとオレ de Mizuki Shigeru 水木しげる paru chez Cornélius.


D'un côté on peut se réjouir que le Prix du Meilleur Album ait été décerné à un manga, d'un autre côté on peut être déçu que seul ce manga ait été récompensé...


En tout cas ce prix est largement mérité alors merci aux membres du jury !

Par Bédédazi - Publié dans : La BD japonaise - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 25 janvier 2007
Bientôt le Nouvel An chinois !

 


Hâtez-vous de voir l'exposition consacrée au dessinateur chinois He Youzhi (j'ai déjà parlé de lui ici pour le très bel album illustré « Mes années de jeunesse ») puisqu'une vitrine de 3 m x 1,50 m lui est consacrée (depuis le 9 décembre 2006 et jusqu'au 30 janvier 2007) dans la salle des billets de la station de métro Bercy (Paris).


De plus Actes Sud, les éditions de l'An 2 et Bleu de Chine (éditeur spécialisé dans la littérature chinoise contemporaine) distribuent dans toutes les bonnes librairies de la capitale (dommage pour les provinciaux...) un magnifique kakémono et un carnet de notes dont le visuel est un détail de « Cent métiers du Vieux Shanghai » (édition bilingue parue en novembre 2006) du même He Youzhi.


Mais qu'est-ce qu'un kakémono ?

 

Ce mot japonais signifie littéralement « chose à (sus)pendre » puisqu'il est formé du verbe « kakeru » 掛ける (pendre, suspendre) et du substantif « mono » (chose). Transcrit en français, kakémono prend un accent aigu sur le « e ».

C'est une peinture (elle peut être sur soie, sur papier) plus ou moins large mais en général plus longue que large qui se suspend au mur (et qui accessoirement peut se rouler).

Il existe maintenant des kakémonos représentant des affiches de cinéma ou d'autres dessins comme on peut le voir ici avec l'illustration de He Youzhi.

Par Bédédazi - Publié dans : La BD chinoise - Communauté : Tout sur la Chine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 24 janvier 2007

Suite à mon article de présentation du Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême, voici la liste des mangas nommés pour 2007 : 11 mangas sur 50 bandes dessinées soit 22 % ce qui est un bon pourcentage (évidemment certains vont dire que c'est trop !).


La Sélection Officielle 2007

44 bandes dessinées dont 8 mangas soit 18,18 %

« Avant la prison » 刑務所の前 de Hanawa Kazuichi 花輪和一 paru chez Vertige Graphic (Coconino Press)

« Gyo » ギョ de Ito Junji 伊藤潤二 paru chez Tonkam

« In the clothes named fat » 完全版脂肪という名の服を着て de Anno Moyoco 安野モヨコ paru chez Kana dans la collection Made In

« Jacarandá » ジャカランダ de Shiriagari Kotobuki しりあがり寿 paru chez Milan dans la collection Kankô

« Ki-itchi !! » キーチ!! de Arai Hideki 新井英樹 paru chez Delcourt / Akata

« Non Non Bâ » のんのんばあとオレ de Mizuki Shigeru 水木しげる paru chez Cornélius

« Sorcières » 魔女 de Igarashi Daisuke 五十嵐大介 paru chez Casterman dans la collection Sakka

« Zipang » ジパング de Kawaguchi Kaiji 川口開治 paru chez Dargaud dans la collection Kana


Le Prix du Patrimoine

6 bandes dessinées dont 3 mangas soit 50 % !

« Golgo 13 » ゴルゴ13 de Saitô Takao 斎藤隆夫 paru chez Glénat

« Hato » はとよてんまで de Tezuka Osamu 手塚 治虫 paru chez Cornélius

« Les vents de la colère » 光る風 de Yamagami Tatsuhiko 山上たつひこ paru chez Delcourt / Akata


Mangas que j'ai tous lus sauf « Golgo 13 » (pas fan) et que je chroniquerai certainement sous peu mais en attendant, si vous souhaitez en savoir plus sur ces nommés de 2007, vous pouvez cliquer sur « Palmarès officiel » dans le site du festival et vous aurez « Les prix du festival », « La sélection officielle » et « Le palmarès 2006 ».

Par Bédédazi - Publié dans : La BD japonaise - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 20 janvier 2007

Dans 5 jours commence le 34ème Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême alors il était temps que j'en parle plus en détails !


Il se déroulera à Angoulême (tiens, donc !) du 25 au 28 janvier 2007 sous la présidence de Lewis Trondheim mais le mieux est que vous alliez directement sur le site pour consulter ce qui vous intéresse (parmi les concerts de dessins, les matches d'improvisation BD, l'atelier performance Wall-Strip, les rencontres dessinées, les 24 heures de la bande dessinée, le nouveau forum Leclerc et même un concert de la surprenante Brigitte Fontaine !).


Les informations évidemment sur l'Espace Manga coordonné par Julien Bastide : 500 m² consacrés (pour la première fois) aux mangas & autres bandes dessinées asiatiques ainsi que des rencontres, conférences et débats animés par Frédéric Langevin (feu Virus Manga).


Les rencontres

Vendredi : Atsushi Kaneko アツシカネコ auteur de « Bambi » バンビ.

Samedi : Ichiguchi Keiko 市口桂子 auteur de « 1945 » 1945, « America » アメリカ et du livre « Pourquoi les Japonais ont les yeux bridés ».

Dimanche : Jean-David Morvan auteur de « Spirou » (je vous envoie vers mon article).


Les conférences

Jeudi : « Les mangas et les ados français : les raisons d'un succès » par Sébastien Langevin.

Vendredi : « Osamu Tezuka : un style narratif unique » par Xavier Hébert.

Samedi : « Les yôkai : monstres et fantômes traditionnels dans les mangas » par Emmanuel Pettini.

Dimanche : « Sport et manga : les nouveaux romans d'apprentissage » par Bounthavy Suvilay.


Les débats

Vendredi : « La bande dessinée par et pour des femmes : ghetto ou espace de liberté ? » avec l'auteur Chantal Montellier (site) et les critiques Nathalie Bougon (Chronic'Art) et Nicolas Penedo (Animeland).

Samedi : « L'influence manga : au-delà des grands yeux ? » avec les auteurs Charles Berberian (site), Julien Neel (site) et Nicolas Nemiri (site).

Dimanche : « La crise de la bande dessinée en Europe : faut-il brûler les mangas ? » avec l'auteur Boulet (site) et les critiques Xavier Guilbert (du9) et Didier Pasamonik (Actua BD).


L'exposition

« Sport et manga » (je vous envoie à ma thématique sur ce même sujet).


Les projections

En partenariat avec Kaze, les séries « Beck », « Bleach », « Monster », « MPD psycho » et « Naruto », les films « Appleseed », « Gen d'Hiroshima », « Phénix, l'oiseau de feu », « XXX holic » et en avant-première les premiers épisodes de la série « Nana ».


Les animations

Ateliers de cours de dessins proposés par Atelier BD et Atelier Akaï (animé par les étudiants de l'école franco-japonaise d'art et de communication Eurasiam).

Battle-Arena (« un cadavre exquis graphique ») proposée par l'atelier graphique France-Japon Manga Pop et le fabricant de palettes graphiques Wacom.


Une sélection d'éditeurs, d'auteurs et de magazines présents

Actes Sud BD, Alain Beaulet (Troub's), Editions de l'An 2 (romans visuels), BoDoï, Canal BD, Carabas, Casterman (Seok Jeong-hyun, Byun Ki-hyun, Kyung-sup Jang), Coconino & Co, Cornélius, Dargaud / Kana, Delcourt / Akata, Glénat, La Boîte à Bulles (Vanyda), Les Humanoïdes Associés / Shogun Mag, Milan, Paquet, Pika (Park Judith), Saphira, Soleil, Tokebi, Xiao Pan (Lu Ming, Tao Zhe, Xiao Ji An, Yan Kai, Zhang Xiaoyu).

Par Bédédazi - Publié dans : Calendrier & agenda - Communauté : Bédés d'Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 18 janvier 2007

Hier, mercredi 17 janvier est arrivé le n° 1 de L'Intention, le nouvel « hebdomadaire de bandes dessinées ». J'ai donc entre les mains un joli magazine de 52 pages pour 3,00 € que je vais vous décrire.


Après les inévitables (et indispensables) édito & sommaire, vous pourrez lire « Une semaine de bandes dessinées » avec un Spécial Angoulême dans Actualités, Hergé, BD Reporters, etc. dans Agenda, les sorties de la semaine dans Librairies et Troub's dans Zoom (j'ai repéré depuis longtemps « Troub's en Chine » et il faudra que je vous en parle un de ces jours). Ces pages de rédactionnel proposées par Gaël Nivollet, Eric Adam & Vivian Lecuivre sont vraiment intéressantes et cela fait envie de savoir que ces quatre rubriques vont être là chaque semaine.


Ensuite vous avez le coeur du magazine avec « Découverte » et « Collector ».

« Découverte » permet de découvrir deux auteurs grâce à deux entretiens menés par Vivian Lecuivre. La première rencontre intitulée « L'aventure coloniale » est avec Conrad et il est possible de lire la première partie (sur 4) de « Raj » (12 pages). La deuxième rencontre intitulée « Créateur en série » est avec Tonino Benacquista et il est possible de lire la première partie (sur 6) de « Dieu n'a pas réponse à tout (mais il est bien entouré) » (8 pages).

« Collector » permet de (re)découvrir une « Référence » de la bande dessinée. Ici, grâce aux propos de Léo Malet dans l'article « Un pont entre deux arts », c'est « Brouillard au Pont de Tolbiac » de Tardi et il est possible de (re)lire la première partie (sur 5) de cette oeuvre en noir et blanc (13 pages).

Entre « Découverte » et « Collector », il y a la page d'abonnement pour les lecteurs qui veulent recevoir L'Intention à un prix avantageux pendant 4 ou 8 ou 12 numéros/semaines.


En fin de magazine, il y a encore du rédactionnel avec « L'explorateur » qui contient 2 articles : les albums préférés de Alain Chabat dans « Bibliothèque Idéale » et Florence Cestac - Grand Prix d'Angoulême 2000 dans « Point de Vue » (avec une planche originale aux enchères).


A noter que ce premier numéro reste en kiosque pendant 2 semaines donc le prochain numéro ne sera pas disponible le mercredi 24 janvier mais le mercredi 31 janvier 2007.


Et le manga / l'Asie dans tout ça ?


Tout d'abord, le manga a sa place au Festival de BD d'Angoulême, ensuite le tome 2 de « Glaucos » カルロス de Tanaka Akio たなか亜希夫 et « Zipang » ジパング de Kawaguchi Kaiji かわぐちかいじ sont présentés dans « Librairies » (page 6).

Je rajouterais que l'action de la bande dessinée « Raj » de Conrad & Wilbur se situe en Inde, donc c'est bien de l'Asie dont il est question (sur 14 pages).


De plus, j'avais contacté par mail L'Intention pour demander si le manga & les bandes dessinées d'Asie y auraient leur place et Vivian Lecuivre (Directeur de la publication et Rédacteur en chef) m'a personnellement répondu le 3 janvier (merci pour votre gentillesse et votre rapidité) que « Les bandes dessinées en provenance d'Asie seront également évoquées dans L'Intention mais ne seront pas la 'priorité éditoriale' » ce qui est logique puisque L'Intention est un magazine consacré aux bandes dessinées mais pas au manga exclusivement.


Pour conclure, je veux dire que j'aime déjà ce magazine et j'espère qu'il ne subira pas le même sort que Pavillon Rouge, Bédéka et Virus Manga (bouh ouh ouh). Je le conseille donc à tous, même aux fans de mangas / manhwas / manhuas afin d'ouvrir leur esprit à d'autres bandes dessinées et d'enrichir leur culture.

 

Dans le numéro 2 : Baptism, Death Note et le Festival de Saint Lô.


Par Bédédazi - Publié dans : Magazines BD & Littérature - Communauté : Bédés d'Asie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 18 janvier 2007
Par Bédédazi - Publié dans : Liens - Communauté : Tout sur la Chine
- Voir les 0 commentaires
Mercredi 17 janvier 2007

Japan Addict est une convention 100 % amateur. Elle se déroulera pour la quatrième fois à Strasbourg (au Palais des Fêtes) les samedi 20 (de 10 h 00 à 23 h 30) et dimanche 21 (de 10 h 00 à 18 h 00) janvier 2007.


Au programme pour les fans du Japon (Entrée 5,00 €)


Manga & anime

Jeux vidéos avec la Tsuki Team

Cosplay (individuel et groupe) avec la MIAOoooU Team

Karaoke & concours de chant

Conférences.


Fanzines & indépendants annoncés : Crash, Fantaizine, Gecko S.A.M., Gran Gaudi, Grandeur Nature Japonais, Histoire de..., Jump, Makiko, Malice in Gothland, Mangastyl, Raxxon, Shiruban, Tokidoki, Yôkai Gaki, etc.


Vous aurez l'occasion de rencontrer l'invité de l'année : Thierry Bourdon (doublage de séries dans les années 80).

Par Bédédazi - Publié dans : Calendrier & agenda - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 janvier 2007

Dans cette nouvelle rubrique, je souhaite mettre des articles (et photos) sur le Japon ainsi que mes chroniques de lecture concernant des livres qui parlent du Japon et / ou des mangas (qui n'ont pas rééllement leur place dans les catégories existantes) comme « L'apprenti mangaka » de Frédéric Boilet ou le collectif « Japon » paru aux éditions Casterman dans la collection écritures.


A noter que l'article Un roman visuel de Okubo Miné qui dépendait auparavant de la catégorie Genres de manga a été déplacé Sur le Japon.


De la même façon, j'ai créé les rubriques Sur la Corée et Sur la Chine dans lesquelles j'ai déjà déplacé les deux articles intitulés La Corée en bref et La Chine en bref (qui étaient auparavant respectivement dans Mes lectures manhwa et Mes lectures manhua).

Par Bédédazi - Publié dans : Sur le Japon - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Calendrier

Janvier 2007
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Recherche

Syndication

  • Flux RSS des articles
Blog : Actualité sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus