C'est les 3 et 4 février 2007 qu'aura lieu le 2ème Festival Culture Asiatique et Manga de Saint Lô organisé par l'Association AfuJI et la librairie Japan House.

Des expositions (« A la découverte du manga », « A la rencontre de l'Asie ») visibles pendant environ 3 semaines, des conférences (« Le cinéma d'animation asiatique », « Le métier de traducteur », « A la découverte du manga », « L'adaptation d'une oeuvre BD en langue étrangère », etc.) et d'autres événements (projections de longs métrages d'animation, activités culturelles, restauration traditionnelle japonaise) se dérouleront sur plusieurs sites de Saint Lô : association l'Écume des Films, centre culturel du Champ de Mars, IUT, cinéma Le Drakkar, médiathèque municipale et salle des fêtes Salvador Allendé.

« Pass journée » 4,00 € et « pass weekend » 7,00 €.

Au programme

- manga et animation

- art du bonsai, de la calligraphie, étude du japonais, jeu de go, origami,

- parties de jeux vidéos, jeux musicaux, démos et tournois de cartes,

- bourse aux fanzines, cosplay et spectacle de magie sur le thème de l'Asie,

- auteurs de bandes dessinées inspirés par le manga (Patricia Lyfoung, Patrick Sobral),

- ainsi que Ilbong, une artiste coréenne pour son « Voyage d'une artiste coréenne en Normandie ».

Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 2007

Les mangas nommés

Prix du Meilleur Album

« Non Non Bâ » のんのんばあとオレ de Mizuki Shigeru 水木しげる paru chez Cornélius.

D'un côté on peut se réjouir que le Prix du Meilleur Album ait été décerné à un manga, d'un autre côté on peut être déçu que seul ce manga ait été récompensé...

En tout cas ce prix est largement mérité alors merci aux membres du jury !

Suite à mon article de présentation du Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême, voici la liste des mangas nommés pour 2007 : 11 mangas sur 50 bandes dessinées soit 22 % ce qui est un bon pourcentage (évidemment certains vont dire que c'est trop !).

La Sélection Officielle 2007

44 bandes dessinées dont 8 mangas soit 18,18 %

« Avant la prison » 刑務所の前 de Hanawa Kazuichi 花輪和一 paru chez Vertige Graphic (Coconino Press)

« Gyo » ギョ de Ito Junji 伊藤潤二 paru chez Tonkam

« In the clothes named fat » 完全版脂肪という名の服を着て de Anno Moyoco 安野モヨコ paru chez Kana dans la collection Made In

« Jacarandá » ジャカランダ de Shiriagari Kotobuki しりあがり寿 paru chez Milan dans la collection Kankô

« Ki-itchi !! » キーチ!! de Arai Hideki 新井英樹 paru chez Delcourt / Akata

« Non Non Bâ » のんのんばあとオレ de Mizuki Shigeru 水木しげる paru chez Cornélius

« Sorcières » 魔女 de Igarashi Daisuke 五十嵐大介 paru chez Casterman dans la collection Sakka

« Zipang » ジパング de Kawaguchi Kaiji 川口開治 paru chez Dargaud dans la collection Kana

Le Prix du Patrimoine

6 bandes dessinées dont 3 mangas soit 50 % !

« Golgo 13 » ゴルゴ13 de Saitô Takao 斎藤隆夫 paru chez Glénat

« Hato » はとよてんまで de Tezuka Osamu 手塚 治虫 paru chez Cornélius

« Les vents de la colère » 光る風 de Yamagami Tatsuhiko 山上たつひこ paru chez Delcourt / Akata

Mangas que j'ai tous lus sauf « Golgo 13 » (pas fan) et que je chroniquerai certainement sous peu mais en attendant, si vous souhaitez en savoir plus sur ces nommés de 2007, vous pouvez cliquer sur « Palmarès officiel » dans le site du festival et vous aurez « Les prix du festival », « La sélection officielle » et « Le palmarès 2006 ».

Hier, mercredi 17 janvier est arrivé le n° 1 de L'Intention, le nouvel « hebdomadaire de bandes dessinées ». J'ai donc entre les mains un joli magazine de 52 pages pour 3,00 € que je vais vous décrire.

Après les inévitables (et indispensables) édito & sommaire, vous pourrez lire « Une semaine de bandes dessinées » avec un Spécial Angoulême dans Actualités, Hergé, BD Reporters, etc. dans Agenda, les sorties de la semaine dans Librairies et Troub's dans Zoom (j'ai repéré depuis longtemps « Troub's en Chine » et il faudra que je vous en parle un de ces jours). Ces pages de rédactionnel proposées par Gaël Nivollet, Eric Adam & Vivian Lecuivre sont vraiment intéressantes et cela fait envie de savoir que ces quatre rubriques vont être là chaque semaine.

Ensuite vous avez le coeur du magazine avec « Découverte » et « Collector ».

« Découverte » permet de découvrir deux auteurs grâce à deux entretiens menés par Vivian Lecuivre. La première rencontre intitulée « L'aventure coloniale » est avec Conrad et il est possible de lire la première partie (sur 4) de « Raj » (12 pages). La deuxième rencontre intitulée « Créateur en série » est avec Tonino Benacquista et il est possible de lire la première partie (sur 6) de « Dieu n'a pas réponse à tout (mais il est bien entouré) » (8 pages).

« Collector » permet de (re)découvrir une « Référence » de la bande dessinée. Ici, grâce aux propos de Léo Malet dans l'article « Un pont entre deux arts », c'est « Brouillard au Pont de Tolbiac » de Tardi et il est possible de (re)lire la première partie (sur 5) de cette oeuvre en noir et blanc (13 pages).

Entre « Découverte » et « Collector », il y a la page d'abonnement pour les lecteurs qui veulent recevoir L'Intention à un prix avantageux pendant 4 ou 8 ou 12 numéros/semaines.

En fin de magazine, il y a encore du rédactionnel avec « L'explorateur » qui contient 2 articles : les albums préférés de Alain Chabat dans « Bibliothèque Idéale » et Florence Cestac - Grand Prix d'Angoulême 2000 dans « Point de Vue » (avec une planche originale aux enchères).

A noter que ce premier numéro reste en kiosque pendant 2 semaines donc le prochain numéro ne sera pas disponible le mercredi 24 janvier mais le mercredi 31 janvier 2007.

Et le manga / l'Asie dans tout ça ?

Tout d'abord, le manga a sa place au Festival de BD d'Angoulême, ensuite le tome 2 de « Glaucos » カルロス de Tanaka Akio たなか亜希夫 et « Zipang » ジパング de Kawaguchi Kaiji かわぐちかいじ sont présentés dans « Librairies » (page 6).

Je rajouterais que l'action de la bande dessinée « Raj » de Conrad & Wilbur se situe en Inde, donc c'est bien de l'Asie dont il est question (sur 14 pages).

De plus, j'avais contacté par mail L'Intention pour demander si le manga & les bandes dessinées d'Asie y auraient leur place et Vivian Lecuivre (Directeur de la publication et Rédacteur en chef) m'a personnellement répondu le 3 janvier (merci pour votre gentillesse et votre rapidité) que « Les bandes dessinées en provenance d'Asie seront également évoquées dans L'Intention mais ne seront pas la 'priorité éditoriale' » ce qui est logique puisque L'Intention est un magazine consacré aux bandes dessinées mais pas au manga exclusivement.

Pour conclure, je veux dire que j'aime déjà ce magazine et j'espère qu'il ne subira pas le même sort que Pavillon Rouge, Bédéka et Virus Manga (bouh ouh ouh). Je le conseille donc à tous, même aux fans de mangas / manhwas / manhuas afin d'ouvrir leur esprit à d'autres bandes dessinées et d'enrichir leur culture.

Dans le numéro 2 : Baptism, Death Note et le Festival de Saint Lô.

Japan Addict est une convention 100 % amateur. Elle se déroulera pour la quatrième fois à Strasbourg (au Palais des Fêtes) les samedi 20 (de 10 h 00 à 23 h 30) et dimanche 21 (de 10 h 00 à 18 h 00) janvier 2007.

Au programme pour les fans du Japon (Entrée 5,00 €)

Manga & anime

Jeux vidéos avec la Tsuki Team

Cosplay (individuel et groupe) avec la MIAOoooU Team

Karaoke & concours de chant

Conférences.

Fanzines & indépendants annoncés : Crash, Fantaizine, Gecko S.A.M., Gran Gaudi, Grandeur Nature Japonais, Histoire de..., Jump, Makiko, Malice in Gothland, Mangastyl, Raxxon, Shiruban, Tokidoki, Yôkai Gaki, etc.

Vous aurez l'occasion de rencontrer l'invité de l'année : Thierry Bourdon (doublage de séries dans les années 80).