« Loin d'être parfait » est une bande dessinée d'Adrian Tomine parue en novembre 2008 chez Delcourt dans la collection Outsider (108 pages, 14,95 €, ISBN 2-7560-1580-4),  traduite de l'américain par Vincent Vernière.

Adrian Tomine naît en 1974. Il étudie la littérature à l'université de Berkeley puis devient illustrateur pour des journaux et magazines. Il vit à Brroklyn (NY). Du même auteur : « Insomnie et autres histoires » paru chez Delcourt et « Optic nerve ». Plus d'infos sur Drawn and Quaterly la maison d'édition américaine.

« Loin d'être parfait » est l'histoire d'un couple de trentenaires, Ben et Miko, tous deux Américains d'origine japonaise comme l'auteur.

Ben Tanaka a 30 ans, il est gérant d'un cinéma d'université et, bien qu'il vive avec Miko, il fantasme sur les jeunes femmes blondes aux yeux bleus. C'est aussi le cas de sa meilleure amie, Alice Kim, une coréenne de 29 ans qui le fait passer pour son petit ami auprès de sa famille chrétienne car ses parents n'accepteraient jamais qu'elle soit homosexuelle.

Miko Hayashi a 31 ans, elle est assisante au Festival du film numérique asiatique nord-américain et elle est extrêmement jalouse.

Le livre est composé de trois parties.

Dans la première, Ben et Miko habitent ensemble, ils se disputent souvent alors Miko décide de partir à New York où elle fera un stage de 4 mois à l'Institut indépendant du film asiatique nord-américain. Ben, introverti et cynique, ne l'empêche pas de partir.

Dans la deuxième partie, Ben continue à vivre, sans Miko qui ne lui répond plus au téléphone et ne le rappelle même pas. Sous l'impulsion d'Alice, il va vivre plusieurs expériences et réaliser quelques fantasmes mais Miko lui manque et il se sent trahi par son silence.

Dans la troisième partie, Alice partie en touriste à New York contacte Ben pour qu'il vienne immédiatement : elle a découvert quelque chose sur Miko ! Ben débarque mais que peut-il faire dans une ville qu'il ne connaît pas et face à une jeune femme déterminée qu'il sait avoir perdue depuis longtemps...

Tour à tour drôle et triste, cette bande dessinée raconte aussi, à travers les vies de Ben, Miko et Alice, le mal-être de jeunes adultes nés dans un pays qui est le leur mais dans lequel ils se sentent – à tort ou à raison – toujours différents.

Les dessins sont simples et réalistes, le noir et blanc est très soigné. J'ai beaucoup aimé cette bande dessinée qui donne à voir le quotidien d'Asiatiques en Amérique. Elle était nominée dans les Essentiels au Festival de la bande dessinée d'Angoulême mais n'a malheureusement pas reçu de prix.

À l'occasion du 100ème anniversaire de la création du manwha en Corée et dans le sillage du 36ème Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le Centre Culturel Coréen oraganise, dans ses locaux, une manifestation intitulée « 100 ans de manwha coréen » du 2 au 7 février 2009 (entrée libre).

Au programme

Rencontres avec des dessinateurs coréens

Kim Byung-soo auteur de « Grand-mère Samshin, livreur de bébé »

Kim Jin auteur de « Royaume du vent » et « Blue Phoenix-Lethe »

Oh Yeon auteur de « East Asia Fantasyi – Le fils de Dieu »

Park So-hee auteur de « Palais (Goong) » et « Real purple »

Shim Seung-hyun auteur de « Souvenirs de Nono et Mimi »

Sobogi auteur de « La deuxième botte secrète prend un peu de temps »

Yoon Tae-ho auteur de « Mousse »

(les 2 et 3 février à 18 h 30) et exposition des manwhas des auteurs invités.

Exposition retraçant l'histoire de la bande dessinée coréenne

Époques de l'occupation japonaise, de l'indépendance, de la guerre de Corée, période de la dictature, essor des années 80 et 90, jusqu'à l'ère numérique

(du 2 au 7 février de 9 h 30 à 18 h).

Projections de films adaptés de célèbres manwhas

« Le grand chef » et « Tajja » de Heo Yeong-man

« Soonjeong Manwha » de Kang Full.

Plus d'informations au Centre Culturel Coréen – 2 avenue d'Iéna – 75016 Paris.

« Kari » est une bande dessinée indienne de Amruta Patil parue Au diable vauvert en novembre 2008 qui contient 119 pages et coûte 18,00 € (ISBN 2-846-26172-2). Ce roman graphique est traduit de l'anglais (Inde) par Morgane Saysana.

Après des études aux Beaux-Arts de Boston, Amruta Patil obtient un Master of Fine Arts. Auteur, illustratrice, elle travaille actuellement sur un autre roman graphique mêlant mythe et histoire.

mail@amrutapatil.com

http://amrutapatil.blogspot.com

Tout commence par un double suicide. Lorsque Kari voit son amie Ruth sauter d'un immeuble, elle fait de même mais pendant sa chute, elle se rend compte que Ruth a été retenue par un filet de sécurité. Kari s'en sort aussi mais seulement grâce aux eaux fangeuses des égoûts et se retrouve dans une décharge.

Après son sauvetage, Ruth quitte brusquement la ville sans laisser d'adresse.

Kari retourne travailler, dans une agence de pub qui réalise des spots pour des produits de beauté et de la lingerie, puis rentre à Crystal Palace l'appartement qu'elle partage avec deux filles (Billo et Delna) et deux gars (Zap et Orgo).

Tantôt en couleurs, tantôt en noir et blanc, cette bande dessinée axée sur la vie quotidienne de Kari raconte de jolies anecdotes (les chats de la maison d'Alexa et Manuel, Angel et son cancer, la cérémonie et les fruits) et aussi des souvenirs : son arrivée à Smog City (Bombay), la visite de ses parents et l'inquiétude de sa mère à la vue de ses colocataires frivoles, Ruth belle et délicate.

Bien que se jugeant godiche et garçon manqué, Kari sait faire preuve d'humour et être sensuelle. Elle tente quelques expériences mais n'arrive pas à oublier Ruth. Elle se sent seule au milieu de tous ces gens, ses collègues, ses colocataires,...

Contre toute attente, le projet de Kari « Chevelure féérique » est élu meilleure campagne de l'année aux trophées de la pub. À la soirée de remise des prix, Kari se sent inutile et pense « ... j'étudie des hommes et des femmes qui troquent leur élégance et leur droiture pour la flagornerie et l'ébriété » (page 108).

Jeunesse, amitié, amour, souffrance de la séparation, solitude, en Inde ou ailleurs, universel...

S'il ne fallait garder qu'un seul mot de cette bande dessinée, je dirais « suave ».

Encore une nouvelle revue sur le Japon, j'espère qu'elle est plus intéressante que Made in Japan !

Alors, ce bimestriel daté de décembre 2008 - janvier 2009 s'appelle Japan LifeStyle mais que vois-je ? « le féminin pétillant sur les nouvelles tendances du Japon » ! Il n'est que pour les filles, alors ? On va faire comme s'il était mixte, d'accord ? Il est édité par Anime Manga Presse (AnimeLand), contient 68 pages et coûte 2,95 € (prix de lancement).

Japan LifeStyle se prend bien en main et se laisse agréablement feuilleter (le format est de 20 x 27 cm), il est abondamment illustré avec une belle mise en page et les articles semblent variés et intéressants.

Édito : « Vous avez entre les mains un magazine d'un tout nouveau genre : une revue entièrement dédiée au Japon, à ses tendances et à sa pop culture au sens large ». Vous êtes rassurés : c'est bien mixte, le Japon, ses tendances et sa pop culture pouvant plaire / intéresser / fasciner (rayer la mention inutile) aussi bien les personnes de genre féminin que masculin.

6 pages du pub seulement (soit 4 % du magazine) et le prix est vraiment raisonnable.

Passons au contenu : news (manga, animation, cinéma, musique, livres), articles musique (Shiina Ringo, Olivia, Yaneka) et manga / animé (Square Enix, Fullmetal alchemist, Paradise kiss), shopping (gadgets, Noël, jeux vidéo), déco et design, Art et artisanat, bien-être et beauté, nourriture (le Pocky), mode (gothic, glam, bohème, geek, Zen couture), psycho (industrie du sexe au Japon, tests), cosplay, espace lecteurs, bons plan... C'est vraiment diversifié et il y en a pour tous les goûts.

J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce magazine bien fait, soigné et sérieux, avec des infos instructives ou amusantes, des articles courts et d'autres plus complets, deux articles de Bounthavy Suvilay (Paradise kiss et Le sexe made in Japan) et un d'Alix Lepinay de Ankama (Du Pocky dans mon manga).

L'info qui tue ! Le Premier Ministre japonais, Asô Tarô a le temps de lire « au moins vingt manga par semaine » (page 5), quelle chance ! J'aimerais avoir le temps d'en lire autant mais mon agenda étant plus chargé que celui d'un ministre...

Le n° 2 est annoncé pour le 24 janvier 2009, j'ai hâte !