Samedi 8 et dimanche 9 mars 2008 aura lieu la 5ème édition de Paris Manga, à l'espace Champerret.

Au programme

Invités : Kalon, Lord Shion, Alex Nikolavitch, Shaos, Shonen, Sinath (auteurs Shogun/Humanos), Kara (dessinateur Soleil), Bruno Bellamy, Patrick Sobral (dessinateurs Delcourt), fanzines

Dessin (démonstrations, concours, dédicaces) avec Mangapop

Animé et projections (en partenariat avec Kaze)

Jeux vidéo (espaces Nintendo League, Shinigami Japan League, arcade)

Culture : costumes traditionnels japonais, monde des geishas, ikebana, kirigami, origami, poupées Kyo Ningyo (avec Sakura Shiroi), jeux de go (avec la Fédération Française de Go) et de mahjong (avec Magic Mahjong Social Pung)

Amusement : cosplay (individuel, groupe), maquillage, karaoke, jeux musicaux (Sing star, Guitar hero, Boogie, concours de chant), J-music, concours (Wii, photos, éditeurs, tombolas, maquettes, etc.), défilé de mode (nouvelle collection Dragonfleyes), jeux et quêtes avec Sohei et Bulle Japon, arts martiaux (jeu de sumô, karaté)

Plus d'informations sur www.parismanga.com.

Image par Image, le 8ème Festival de Cinéma d'Animation du Val d'Oise aura lieu du 8 février au 9 mars 2008.

L'invité d'honneur sera le jeune réalisateur Yuasa Masâki dans le cadre des célébrations du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises. Son film « Mind game » (2004, 1 h 43) - Soleil d'Or de l'animation au Festival Kinotayo 2006 - sera projeté en sa présence.

Au programme

Des projections comme « Persepolis » de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud mais aussi des avant-premières, des courts-métrages (proposés par Folimages, Gebeka Films, Les Films du Préau), des rencontres avec des réalisateurs et d'autres professionnels de l'animation (d'Allemagne, Belgique, France, Israël, Pays-Bas, Suède, Suisse), des hommages, des expositions (Devinettes de Reinette, Invente ton animal préféré, Les trois brigands), des ateliers d'initiation à l'animation, des goûters-ciné, etc.

Les trésors des studios d'animation de Shanghai (le plus ancien studio d'animation chinois) avec projection de 4 films (dont 2 inédits) :

« Les tétards à la recherche de leur maman » de Te Wei (1960, 15 minutes),

« Les singes qui veulent attraper la lune » de Zhou Kequin (1981, 10 minutes),

« Les petites carpes » de He Yumen (1958, 19 minutes, inédit),

« Le général fanfaron » de Te Wei (1956, 24 minutes, inédit).

A voir également

Dans le cadre de Nuit Blanche, « Les grandes puissances » de Nouredine Zarrinkek, un court-métrage iranien réalisé en 1988 (8 minutes 10).

« Les aventures du Prince Ahmed » de Lotte Reiniger (Allemagne), le premier long métrage d'animation mondial, réalisé - entre 1923 et 1926 - en ombres chinoises (1 h 05) !

J-3 ! Il est plus que temps que je parle enfin du 35ème Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême qui aura lieu cette année du 24 au 27 janvier et au cours duquel plusieurs événements raviront les amoureux de l'Asie et des mangas / manhwas / manhuas.

Les auteurs présents pour dédicaces (en rapport avec l'Asie)

Abirached Zeina, Acedera Kei, Akiyama Takayo, Berberian Charles, Chaiko, Chen Weidong, Chocolate Pocket, Daxiong, Delisle Guy, Duong Minh-than, Igarashi Daisuke, Ji Di, Jung, Jung Kyung-a, Kim Dong-hwa, Kim So-young, Lai Tat-tat-wing, Lee Doo-ho, Lee Hye-jai, Lee Hyun-se, Lee Hyun-sok, Loryu, Lu Hua, Lyfoung Patricia, Nakaji Seijiro, Oo Se-yeong, Peng Chao, Sawai Yoshio, Shiga Jason, Troub's, Vanyda, Vink, Wu Guanying, Yamano, Yan Kai, Yang Gene Luen, Xiao-Zhu-Letao Qi, en espérant ne pas en avoir trop oublié !

Les sélections (en rapport avec l'Asie)

Dans la sélection officielle : « Amer béton » de Matsumoto Taiyo, « American born Chinese » de Yang Gene Luen, « Chroniques birmanes » de Guy Delisle, « Death note » de Obata Takeshi et Ohba Tsugumi, « Helter skelter » de Okazaki Kyôko, « Journal d'une disparition » de Azuma Hideo, « Là où vont nos pères » de Tan Shaun, « Mourir, partir, revenir : le jeu des hirondelles » de Abirached Zeina

Dans le prix du patrimoine : « L'âme du Kyudô » de Hirata Hiroshi, « Un gentil garçon » de Abe Shin'ichi

Dans la sélection jeunesse : « Doraemon - tome 3 » de Fujio Fujiko F., « Ippo, la rage de vaincre - tome 4 » de Morikawa George, « Kitarô, le repoussant - tome 3 » de Mizuki Shigeru, « Yakitate Ja-pan, un pain c'est tout - tome 11 » de Hashiguchi Takashi

Les exposants

De nombreux éditeurs, magazines, etc. (dont je parle régulièrement dans mes articles) seront présents, comme Actes Sud BD, An 2, Asian Alternative, BoDoï, Casterman, Coconino & Co, Cornélius, Dargaud, Delcourt, Denoël Graphic, Ego Comme X, Glénat, Ki-oon, Les Humanoïdes Associés, Milan, Panini, Paquet, Pika, Soleil, Tokebi, Tournon/Carabas, Vertige Graphic, Xiao Pan, Yamano World (fanzine) et encore beaucoup d'autres.

Le manga-building

Atelier de dessins animés par les étudiants d'Eurasiam

Conférences : « Le mystère des bulles : comment sont traduits les mangas ? » par Grégoire Hellot, « Les onomatopées dans le manga » par Marie-Saskia Raynal, « De Dragon ball à Death note, une étude du shônen manga » par Nicolas Penedo

Débats : « Médecin, boulanger, pompier... des pros jugent les mangas de métier », « Profession auteur : la mondialisation de la création » avec Ancestral Z, Migiwa Kamimura et Benoît Peeters

Expositions : Clamp et projections de « Chobits », « Rayearth », « Tsubasa chronicle », « X 1999 », « XXX holic », « Dessine-moi un bouftou : le making of des bandes dessinées Dofus » ou comment passer du jeu vidéo à la bande dessinée (15 panneaux, voir les deux images qui illustrent ce paragraphe), « Lady snowblood » de Kamimura Kazuo et Koike Kazuo

Rencontres avec Guy Delisle (« Chroniques birmanes »), Igarashi Daisuke (« Sorcières »), Kim Dong-hwa (« Histoire couleur terre »), Lai Tat Tat Wing (« L'enfer de jade »), Sawai Yoshio (« Bobobo-Bo Bo-Bobo »), Tori Miki (« Intermezzo »)

Projections de « Amer béton », « Bobobo-Bo Bo-Bobo », « Le chevalier d'Éon » « Death note », « Brave story » en avant-première nationale, et d'autres films d'animation

Visio-conférence en direct du Japon avec Taniguchi Jirô en présence de François Schuiten

Expo Osaka Sogo aux Archives Départementales

Le pavillon Chine

Le vendredi 25 à l'Hôtel de Ville (sur invitation) : Réception chinoise à 11 h et banquet chinois à 20 h

Performances graphiques des artistes de la délégation chinoise sur le thème des Jeux Olympiques de Pékin dès 14 h 30

Séances de dédicaces d'auteurs chinois édités par Xiao Pan et d'autres éditeurs (voir les auteurs présents pour dédicaces au-dessus)

Plus d'informations sur La Chine s'expose sur le site du Festival.

Pavillon Jeunes Talents

Conférences par l'ADABD : « Le manga européen, une nouvelle porte d'entrée pour les jeunes talents ? L'exemple de Lolita HR », « Auteur de BD et/ou intermittent dans le dessin animé ? Faut-il choisir ? »

Initiation à la traduction-adaptation de mangas par Grégoire Hellot

Rencontre avec Tori Miki (« Intermezzo »)

Recherche de nouveaux talents : Présentez vos books à Dargaud, Glénat, Sarbacane, Soleil !

Comme tous ne s'intéressent pas qu'à l'Asie, je signale également l'expo sur la bande dessinée argentine vue par José Muñoz au CNBDI et les rencontres internationales avec Scott McCloud (dont j'ai parlé ici) ou Zeina Abirached (dont j'ai parlé ici) entre autres.

Bon festival ^__^.

Le 13ème Festival Cinémas et Culture d'Asie se déroulera du 6 au 11 novembre 2007 à Lyon.

Une trentaine de longs métrages (en provenance de Chine, Corée du Nord, Corée du Sud, France, Inde, Indonésie, Japon, Singapour, Thaïlande, Vietnam) seront présentés dont certains en « première française » ou en « première européenne » voire inédits, sans oublier des documentaires, des moyens-métrages, des courts-métrages et de l'animation.

L'animation japonaise

« Détective Conan : la quatorzième cible » de Kodama Kenji en « première française » (fiche film)

« Ghost in the shell stand alone complex : les 11 individuels » de Kamiyama Kenji (fiche film)

« Ganime Toei Animation » de Amano Yoshitaka, 2007 (fiche film)

L'animation coréenne

En « première européenne », « L'animation coréenne », 2007 (fiche film)

En avant-première, « Yobi, the five-tailed fox » de Lee Sung-gang, 2006 (fiche film)

L'animation chinoise

Un hommage aux films d'animation de Shanghai et de Pékin avec 4 épisodes de « San Mao, seul dans la vie » de Da Ah de 1984 (fiche film) suivi de « San Mao à Shanghai » de Chaojun Zhang de 1958 (fiche film) et 8 fables inédites de l'animation chinoise réalisées entre 1960 et 2006

L'inédit « Rêve de singes » de Julien Gaurichon, 2005 (fiche film)

L'animation thaïlandaise

Le long métrage « Khan Kluay », 2006 (fiche film)

Des invités seront présents : des réalisateurs, producteurs, journalistes, en particulier du Japon, ainsi que l'éditeur Philippe Picquier.

De nombreuses expositions seront proposées : Bouilles de mômes du Cambodge, Carnets d'Asie, Mudras d'Inde, mythologies japonaises, peintures et photographies du Vietnam, peuples et minorités de Chine, planches de « Blame » de Tsutomu Nihei.

Ainsi qu'animations, divertissements, rencontres, vernissages, table ronde sur le cinéma vietnamien, ateliers d'initiation à l'origami, à la calligraphie (japonaise, chinoise), au dessin manga, à la cuisine coréenne, aux danses de Bollywood, aux massages (ayurveda, thaïlandais, tibétain, tuina) et un goûter vietnamien avec lectures d'albums et de contes.

Encore plus d'informations sur le site du festival.

Vous avez envie d'un weekend parisien consacré au manga et au Japon ? Vous allez sûrement vous rendre à la Manga Expo, dont la deuxième édition aura lieu les 27 et 28 octobre au CNIT La Défense.

10 € pour une journée ou 18 € (20 € sur place) pour le weekend, afin d'accéder aux 7 300 m² d'expositions et aux animations, concours, projections, conférences, concerts et séances de dédicaces, plus une soirée de gala le vendredi 26 octobre (20 €).

De nombreux exposants

éditeurs de manga, d'animation, enseignement du japonais, magazines, boutiques, radio, etc.

Les activités et animations

arts martiaux

contes et légendes du Japon

cours de dessin manga

jeu de go, jeu de mahjong, jeux vidéos

karaoke, jeux musicaux, spectacles de danses traditionnelles et populaires d'Asie (Japon mais aussi Cambodge, Inde, Indonésie), Nozomi live show, spectacle de danse hip-hip, concert de Ishida Yoko avec Radio Nozomi

village japonais avec kermesse (dégustation de thé, expositions de poupées et de kimonos, origami, ...), théâtre japonais Kojiki

Les concours

chant, cosplay, eigamateur, défilé de mode

Les conférences

Kawai Kenji avec Beez, Enfants d'Asie, Xiao Pan

Les invités

Hanabusa Yoko, auteur de « Lady Lady » (Gwendoline) avec les éditions Digiclub (*)

Higuri Yô, auteur de « Cantarella » et « Ludwig II » avec les éditions Tonkam et Kaobang

Kawai Kenji avec Beez

Sanazaki Harumo, auteur du « Fantôme de l'opéra » (sortie en exclusivité pour Manga Expo) avec les éditions Digiclub

Tachibana Kaya, auteur des mangas Harlequin (*)

Ainsi que la chanteuse de génériques, Ishida Yoko avec Visual Production

Et Benjamin, auteur des manhuas « Remember » et « Orange » avec Xiao Pan

Les projections

« Eureka seven », « Ghost in the shell » avec Beez

« Afro samurai », « Figure 17 », « Kyoh kara maoh », « Someday's dreamers » avec Dybex

« AD police », « Jing », « Rave », « Shadow skill » avec Kaze

« Prince of tennis », « Ragnarok » avec Mabell

Le film d'animation, « Titan AE » avec Sci-Fi

(*) J'en profite pour dire que Digiclub et Harlequin sont deux nouveaux éditeurs de manga.