Le n° 4 de janvier - février 2008 contient 100 pages et un poster recto-verso pour 6,00 €. Voici tout ce qui a trait à l'Asie dans ce numéro « spécial BD Angoulême & nouveaux talents » :

« Les cinq conteurs de Bagdad », très belle bande dessinée de Fabien Vehlmann et Franz Duchazeau page 3

« All in », le fameux manga-like sur le poker page 3

« Éveils : 365 pensées de sages d'Asie » de Danielle et Olivier Föllmi page 5

Charles Berberian pages 39 à 41

Juste un commentaire pour dire que « Le chapeau de Rimbaud » de Christian Straboni et Laurence Maurel qui se passe en 1896 en Afrique est une très jolie bande dessinée aux couleurs lumineuses.

Rendez-vous pour le n° 5 dont la couverture est en avant-première sur Bédés d'Asie.

C'est encore à l'humour et à l'aventure que nous convie l'équipe de Cargo Zone n° 3 de novembre - décembre 2007 qui contient 114 pages (dont 2 de pubs uniquement) pour 6,00 €. Malheureusement l'Asie y a très peu de place... Ce qui ne veut pas dire que ce numéro est mauvais : les animaux de Solé, pages 8 à 11, sont extraordinaires, les vaches de Cambon, pages 30 et 31, très amusantes et j'ai aimé « Le grand autre » de Ludovic Debeurme, pages 77 à 83. Simplement, il y a juste « Neige de juin », une nouvelle illustrée, pages 84 et 85, qui narre l'histoire de Monsieur Vermeulen, passionné par l'Asie, et qui reçoit un bonsai de la part de son épouse. Bon, ben, vivement le prochain numéro !

« Quand l'Empereur était un Dieu » est le premier récit de Julie Otsuka, il est paru chez Phébus en février 2004, dans la collection D'aujourd'hui/étranger dirigée par Jane Strick. Il est d'abord paru aux États-Unis en 2002, sous le titre « When the Emperor was Divine ». Il est traduit de l'américain par Bruno Boudard. Il contient 183 pages et coûte 14,50 € (ISBN 2-85940-963-7).

À Berkeley (Californie), en 1942, une famille japonaise qui vit aux États-Unis depuis 20 ans est déportée dans un camp, tout comme leurs compatriotes, et ceci jusqu'à l'été 1945. Le père a déjà été arrêté par le FBI et emmené en pleine nuit (sa famille l'apprendra plus tard, à Fort-Missoula dans le Montana). C'est maintenant au tour de son épouse et de leurs deux enfants, un garçon (7 ans) et une fille (10 ans), de devoir quitter leur maison, leur école, leurs amis et leurs animaux domestiques, un chien et une tortue. Ils vont survivre isolés, dans le désert, démunis et humiliés. En 3 ans, seulement quelques lettres pourront être échangées avec le père...

Cette histoire cruelle est vraie, puisque c'est celle des grands-parents de l'auteur, qui est Américaine d'origine japonaise.

C'est aussi un pan peu connu de l'histoire des Japonais aux États-Unis et des camps de concentration et de travail américains destinés aux ennemis ou à ceux jugés comme tels par le gouvernement. Et le lecteur y voit une Amérique raciste et consentante, ou simplement indifférente, finalement les mêmes comportements que ceux des Allemands et d'autres Européens pris dans la tourmente...

Heureusement, ceci fait partie du passé mais ce sont des choses qu'il faut savoir pour essayer de comprendre et être vigilants à ce que des événements similaires ne surviennent pas. Plus jamais !