Ces deux titres sont prévus pour mai 2006 dans la nouvelle collection « Hanguk » de Casterman.

« L'amour est une protéine » de Choi Kyu-sok, un recueil de plus de 180 pages contenant 9 récits, courts (une page !) ou plus longs (une trentaine de pages) marqués par l'humour noir et l'ironie.

« Lotto blues » de Byun Ki-hyun, un recueil de plus de 220 pages contenant 10 récits humoristiques ou fantastiques sur la tentation, la chute, la morale, la corruption.

Attention ! Ces deux auteurs de Séoul ne sont pas inconnus puisqu'ils ont collaboré ensemble et déjà publiés « Nouilles Tchajang » (d'après l'oeuvre de Ahn Do-hyun) chez Kana, dans la collection « Made in ».

Deux autres titres sont annoncés pour août 2006.

« Le marécage » de Choi Kyu-sok, un recueil de 54 courtes histoires sur 264 pages, où l'on retrouve les colocataires de « L'amour est une protéine ».

« Brève cohabitation » de Jang Kyung-sub, une histoire de cafard sur 272 pages qui selon l''éditeur « ne ressemble à rien de connu ! ».

Le mot « geki » 劇 signifie « drame » mais aussi « théâtre », et comme nous le savons déjà « ga » 画 signifie « image », d'où « gekiga » 劇画.

Arrivées au début des années 60 et dessinées par des auteurs nés majoritairement dans les années 30 et 40, ces oeuvres proposent des dessins vraiment différents, et des thèmes plus profonds, plus proches du réel, parfois autobiographiques.

C'est surtout « Garo » ガロ, une revue avant-gardiste qui souhaitait promouvoir une bande-dessinée adulte et alternative, voire underground, qui a fait connaître ces auteurs, dès 1964.

Les fers de lance de ce mouvement sont :

Hanawa Kazuichi 花輪和一 avec les autobiographies « Dans la prison » 刑務所の前 chez Ego comme X, « Avant la prison » chez Vertige Graphic, et le conte poétique et fantastique « Tensui, l'eau céleste » 天水 dans la collection Sakka de Casterman.

Hirata Hiroshi 平田弘 pour son « Satsuma, l'honneur des samouraïs » 薩摩義士伝 chez Delcourt.

Nakazawa Keiji 著 avec « Gen d'Hiroshima » はだしのゲン chez Vertige Graphic. Le volume « Mourir pour le Japon » était sorti il y a plus de 15 ans chez Albin Michel.

Tatsumi Yoshihiro 辰巳ヨシヒロ avec « Coups d'éclat », « Goodbye » グドバイ et « Les larmes de la bête », tous trois édités chez Vertige Graphic.

Tsuge Yoshiharu つげ義春 avec « L'homme sans talent » 無能の人 (Ego comme X). 

Issu du shôjo et de l'anime comics, le style « magical girl » 魔法少女 est surtout destiné aux petites filles, même s'il attire aussi les petits garçons et les personnes plus âgées.

L'héroïne - portant un joli costume coloré - est toujours dotée de pouvoirs magiques (qui proviennent la plupart du temps d'un bâton magique) et elle est fréquemment occupée à récupérer des cartes magiques ou à sauver le monde, tout en cachant à son entourage ses facultés et sa double vie.

Parfois, elle est aidée d'un garçon, mais le « mahô shônen » ou « magical boy » 魔法少年 est rare.

La première série de « magical girl » est certainement - en 1966 - « Mahôtsukai Sally » 魔法使いサリー de Yokoyama Mitsuteru 横山光輝 pourtant spécialisé dans le shônen. Cette série a été produite pour la télévision en série animée par la Tôei Dôga 東映動画 de 1966 à 1968.

Parmi les séries parues en français

« Card captor Sakura » カードキャプターさくら du célèbre studio Clamp chez Pika (et « Card captor Sakura A.C. » issue de la série télé donc en couleur et classée en « anime comics »).

« Cyber idol Mink » 電脳少女 de Tachikawa Megumi 立川恵 chez Soleil.

« Full moon wo sagashite » 満月をさがして de Tanemura Arina 種村有菜 chez Glénat.

« Sailor Moon » 美少女戦士セーラームーン de Takeuchi Naoko 武内直子 chez Glénat.

« Tokyo Mew Mew » 東京ミュウミュウ de Yoshida Reiko よしだれいこ chez Pika.

Des sites en français

Une base de données sur http://didje2k2.free.fr/anime/genres/magical_girl.html.

Une chronique de « Card captor Sakura » カードキャプターさくら sur Chroniscope et une autre sur Krinein.

Une chronique de « Uta~kata » 詩片 sur « Hyjoo™ ».

AnimeKa répertorie (toutes ?) les séries animées de « magical girl ».

Le n° 6 de « Manga Art » (février 2004 - 68 pages - 4,95 €) édité chez Tournon présente un dossier complet sur les « magical girls ».

Des sites en anglais

Henshin, réservé aux « mahô shôjo » et Ginzuishou, la page d'un club universitaire de « magical girl ».

Et pour finir : un quiz amusant pour savoir « quelle magical girl êtes-vous ? ».